Facundo Saravia - La Musica Esta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Musica Esta» из альбома «Transparencias» группы Facundo Saravia.
Текст песни
Es considerada como idioma universal
porque comunica la humanidad
forma parte de la vida y es tan natural
arriando los males mi soledad
cuando me derriban las defensas
ella viene a mí, me sostiene
y me empuja con su compás
Qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te tiran para atrás
y así vuelves a ordenar
cada cosa en su lugar
Fina serpentina de nuestra vida interior
que hace ver las cosas mucho mejor
habla por nosotros en un silencia de a dos
limando asperezas de la ocasión
qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te tiran para atrás
y así vuelves a ordenar
cada cosa en su lugar
Es recreo de quien estudie en la facultad
triste villancico en navidad
hace compañía al volver de trabajar
y está hoy con nosotros para cantar
qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te piden más y más
si algo te ha salido mal
ella te rescatará
Перевод песни
Он считается универсальным языком
потому что он общается с человечеством
это часть жизни, и это так естественно
я не знаю, что делать.
когда они сбивают меня с ног.
она приходит ко мне, держит меня
и толкает меня своим компасом
Что вы ожидаете
если музыка хочет, чтобы вы увлеклись и забыли
все эти вещи, которые бросают вас назад
и так вы снова заказываете
каждая вещь на месте
Тонкий серпантин нашей внутренней жизни
что делает вид вещи намного лучше
он говорит за нас в тишине двух
опиловка шероховатостей случая
что вы ожидаете
если музыка хочет, чтобы вы увлеклись и забыли
все эти вещи, которые бросают вас назад
и так вы снова заказываете
каждая вещь на месте
Это рекреация тех, кто учится на факультете
грустно колядка на Рождество
это делает компанию, возвращаясь с работы
и он сегодня с нами, чтобы петь
что вы ожидаете
если музыка хочет, чтобы вы увлеклись и забыли
все эти вещи, которые просят вас все больше и больше
если что-то пошло не так
она спасет тебя.