FACT - Risk of Disorder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Risk of Disorder» из альбома «In the Blink of an Eye» группы FACT.
Текст песни
My heart is deeply drowning in a heavy and thick haze
I go completely senseless
My hands and feet are paralyzed
I can’t recognize what I am looking at How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
There is no hope to be found at your feet
So look straight
The night sky is a black canvas
Just start drawing some hope
Try tracing your dreams
You know there’s no limitation
How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
Перевод песни
Мое сердце глубоко тонет в тяжелой и густой дымке
Я совершенно бессмыслен
Мои руки и ноги парализованы
Я не могу понять, что я ищу. Как я могу узнать, куда идти в этих условиях?
Все мои чувства затруднены
Я сожжен желанием
Чем больше я борюсь, тем больше меня путают
Один голос не мог дотянуться
Голос внутри спрашивает меня
«Почему ты остаешься здесь так?»
Забота о себе преобладает
Начинается ли линия на земле?
Или это цель?
Никогда не обращал внимания на пейзаж, глядя на землю
Нет надежды найти у ваших ног
Посмотрите прямо
Ночное небо - черное полотно
Просто начните рисовать какую-то надежду
Попробуйте проследить свои мечты
Вы знаете, что никаких ограничений нет
Как я могу узнать, куда идти в этих условиях?
Все мои чувства затруднены
Я сожжен желанием
Чем больше я борюсь, тем больше меня путают
Один голос не мог дотянуться
Голос внутри спрашивает меня
«Почему ты остаешься здесь так?»
Забота о себе преобладает
Начинается ли линия на земле?
Или это цель?
Никогда не обращал внимания на пейзаж, глядя на землю