Face To Face - That's Entertainment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Entertainment» из альбома «Standards and Practices» группы Face To Face.
Текст песни
A police car and a screaming siren —
A pneumatic drill and ripped up concrete —
A baby wailing and stray dog howling —
The screech of brakes and lamp light blinking —
That’s Entertainment.
A smash of glass and a rumble of boots —
An electric train and a ripped up 'phone booth —
Paint splattered walls and the cry of a tomcat —
Lights going out and a kick in the balls —
That’s Entertainment.
Days of speed and slow time Mondays —
Pissing down with rain on a boring Wednesday —
Watching the news and not eating your tea —
A freezing cold flat and damp on the walls —
That’s Entertainment.
Waking up at 6 a.m. on a cool warm morning —
Opening the windows and breathing in petrol —
An amateur band rehearsing in a nearby yard —
Watching the tele and thinking about your holidays —
That’s Entertainment.
Waking up from bad dreams and smoking cigarettes —
Cuddling a warm girl and smelling stale perfume —
A hot summer’s day and sticky black tarmac —
Fedding ducks in the park and wishing you were far away —
That’s Entertainment.
Two lovers kissing amongst the scream of midnight —
Two lovers missing the tranquility of solitude —
Getting a cab and travelling on buses —
Reading the graffiti about slashed seat affairs —
Перевод песни
Полицейская машина и кричащая сирена -
Пневматическая дрель и разорванный бетон -
Ребенок плачет и воюет собакой -
Вихревые тормоза и лампочка мигают -
Это Развлечения.
Разбитое стекло и гул сапог -
Электрический поезд и разорванная телефонная будка -
Краска забрызгала стены и крик кота -
Огни выходят и удар в мячи -
Это Развлечения.
Дни скорости и медленного понедельника -
Писсинг с дождем на скучной среде -
Наблюдая за новостями и не ешь чай -
Замерзающая холодная плоская и влажная стена -
Это Развлечения.
Просыпаясь в 6 утра в холодное теплое утро -
Открывая окна и дышая бензином -
Любительская группа репетирует в соседнем дворе -
Наблюдая за телевизором и думая о ваших праздниках -
Это Развлечения.
Просыпаясь от плохих снов и курящих сигарет -
Обнимая теплую девушку и пахнущие устаревшие духи -
Горячий летний день и липкий черный асфальт -
Феддинг уток в парке и желающих, чтобы вы были далеко -
Это Развлечения.
Два любовника, целующиеся среди крика полуночи -
Два любовника, упустили спокойствие одиночества -
Получение такси и поездки на автобусах -
Чтение граффити о разреженных делах -