Face Candy - Ten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten» из альбомов «RSE20: 20 Years of Rhymesayers Entertainment» и «Waste Age Teen Land» группы Face Candy.
Текст песни
Pass around the medicine
Pass it all around
Pass around the candles
Burn this place to the ground
Okay
Now the headphones are on
Now I play every part of my life
Like I know the songs
And it’s your right to know you’re wrong
I see we goin' on this plight
I see you’re holdin' on
To last forever
They built me to grasp onto my past
Mask made of leather
Leather made out of skin
From human beings
Leather made out of sin
For bein' in a room and breathing
These same toxins that I breathe in
Carbon monoxide
We’re all made of carbon
All from the sea don’t hide
From your true nature
As a single celled molecule
Never learnin' how to split
Until someone follows you
Being a teacher
The same as being a leader
It’s just your ego, bleeding
And you don’t even need it either
It just stops you from actually progressing
It keeps you from seeing how everything was connecting
And it does the same to me
Cause most the time when I refer to you
I’m actually referring to me
And furthermore what’s overdue is an apology
For all the lies I’ve told
I don’t really lie all that much
But when I do, I know
It cuts me to the bone
Even if it’s just a little white lie
Lookin' inside of the night sky
Frightened by the look in your eyes
I could’ve died
Every time that I’ve hurt
Even if it was just some lame thing that came outta my head
When we would converse
And I love your songs so much
It feels great to just be your friend
Look your eyes and understand that fate’s not
Somethin' you can plan
We’re all on this same road
You know like Brian said
It’s just how the story’s told
You know?
It doesn’t even have to make sense anymore
It’s just me trying to get through these walls and doors
I’ve been tall before
But I’ve also been small much more
I’ve been so tall before
But I’ve been so small much more
I’ve been so tall before
But I’ve been so small much more
And… you know what I mean
Перевод песни
Передай лекарство,
Передай его всем.
Передайте свечи,
Сожгите это место дотла.
Ладно.
Теперь наушники включены.
Теперь я играю каждую часть своей жизни,
Как будто знаю песни,
И это твое право знать, что ты неправ.
Я вижу, мы идем по этому пути.
Я вижу, ты держишься
Вечно.
Они создали меня, чтобы ухватиться за мою прошлую
Маску, сделанную из
Кожи, сделанную из кожи
Людей.
Кожа, сделанная из греха,
Для того, чтобы находиться в комнате и вдыхать
Те же самые яды, которыми я вдыхаю.
Угарный
Газ, мы все сделаны из углерода.
Все от моря не прячьтесь
От своей истинной природы,
Как одна клеточная молекула,
Никогда не учитесь, как расколоться,
Пока кто-то не последует за вами,
Будучи учителем,
Так же, как быть лидером,
Это просто ваше эго, кровоточащее,
И вам это даже не нужно.
Это просто останавливает тебя от того, чтобы на самом деле прогрессировать,
Это не дает тебе увидеть, как все было связано,
И это делает то же самое со мной,
Потому что большую часть времени, когда я обращаюсь к тебе.
Я на самом деле имею в виду меня,
И, кроме того, то, что просрочено, - это извинение
За всю ложь, которую я сказал.
На самом деле я не лгу так много,
Но когда я это делаю, я знаю,
Что это режет меня до костей,
Даже если это просто маленькая белая ложь,
Смотрящая в ночное небо,
Напуганная взглядом в твоих глазах,
Я могла бы умереть.
Каждый раз, когда мне было больно,
Даже если это была просто какая-то отстойная вещь, которая вышла из моей головы,
Когда мы разговаривали,
И я так люблю твои песни.
Это здорово - просто быть твоим другом,
Смотреть в твои глаза и понимать, что судьба-это не
То, что ты можешь спланировать,
Мы все на одной дороге.
Знаешь, как сказал Брайан
, ты знаешь, как рассказывают историю?
В этом больше нет смысла.
Я просто пытаюсь пробраться сквозь эти стены и двери.
Я был высоким раньше,
Но я был маленьким гораздо больше.
Я был таким высоким раньше,
Но я был таким маленьким гораздо больше.
Я был таким высоким раньше,
Но я был таким маленьким гораздо больше.
И ... ты знаешь, что я имею в виду.