Fabulous Trobadors - Si Tu Te Fais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Tu Te Fais» из альбома «Duels de tchatche» группы Fabulous Trobadors.
Текст песни
Je vais me faire troubadour
Pour aller troubler ta nana
Je lui chanterai l’amour
Et toi tu déchanteras
Si tu te fais troubadour
Moi je me fais compositeur
Quand toi tu chanteras l’amour
Je toucherai les droits d’auteur
Si tu te fais compositeur
Je me fais la fée clochette
Et d’un coup de ma baguette
Je te change en sol majeur
Si tu me fais sol majeur
Je sais pas ce que je ferais
Mais si tu fais la mineure
Alors je te détournerai
Si tu te fais détourneur
De nos majeurs laminés
Moi je me fais Jean Mineur
T’auras de la publicité
Si tu te fais cette major
Je me ferai ces gays-là
Je me ferais des couilles en or
Même en plantant mon candidat
Si tu te fais ce zozo
Moi je me ferai zizou
C’est mon zizi le plus jojo
Demande à Lizarazou
Si toi tu te fais Zidane
Moi je me ferai ChiChi
Je les grosse comme un dingue
Demande à la Tiberi
Si toi tu te fais ChiChi
Moi je me ferai Jospin
Je reviendrai te faire les chii
Quand tu t’y attendras le moins
Si toi tu te fais Jospin
Moi je me ferai Fabius
Par devant je me ferai copain
Dans ton dos j’en dis pas plus
Si toi tu te fais Fabius
Je me fais antisémite
D’arabe je te discrédite
Comme j’ai fait pour Dreyfus
Si tu te fais cet oiseau-là
Plein de haine et de jalousie
Moi je me ferai Zola
Je te noie dans mon jacuzzi
Si toi tu te fais Zola
Moi je me fais les gorgonnes
Dès que tu m’a au visiophone
Je te change en orgozola
Si tu te fais les gorgonnes
Que personne sait plus qui c’est
Moi je me ferai Cabrol
Ce que je te dis tout le monde le sait
Si toi tu te fais Cambrol
Je me fais Napoléon
T’attendras que je te l’ordonnes
Pour dire merde, bite ou con
Si tu te fais Napoléon
Moi je me fais Waterloo
Te voilà comme un étron
Je tirerai la chasse d’eau
Si tu te fais Waterloo
Je me fais François de Closet
Pour bien finir le jeu de mot
Que t’as très mal commencé
Si tu te fais ce françois
Et son petit humour français
Pour t’opposer l’humour en soi
Je me fais François Rabelais
Si tu te fais Rabelais
Je me fais rebelle berbère
Et ma guerre nous libère
Des barbus et des barbelés
Si tu te fais belle berbère
Moi je me ferai tyran
Je te nique avec ta mère
Je te voile à contre-courant
Si toi tu te fais tyran
Moi je me fais démocratie
Ton peuple me trouve attirant
Demain il te démolit
Si tu te fais démocratie
Moi je me fais terroriste
Mes attaques à l’improviste
Désoleront ton pays
Si tu t’en prends aux innocents
Moi je me fais l’armée US
Je te fous mes boys aux fesses
T’en sortiras pas vivant
Si tu te fais l’armée US
Illico je me fais coco
Et je soulève la jeunesse
Contre tes plans mégalos
Si toi tu te fais coco
Moi je me ferai coca
Et malgré tes cocorricos
Tes enfants boiront que ça
Si toi tu te fais coca
Je me fais papa-bobo
Lève tes pieds de ton dada
Bon pipi de chapa biau
Si toi tu te fais papa
Moi je me ferai MacDo
Tu comprendras que t’es gaga
Quand tu verras tous tes ados
Si toi tu te fais MacDo
Moi je me fais José Bové
Je monterai un commando
Et je te démonterai
Si tu te fais José Bové
Moi je me fais télévision
Et mêmme si ça sent mauvais
Tu me suceras le fion
Si tu te fais télévision
Je me fais repas de quartier
Des millions de conversations
Mettront loin de tes clichés
Si tu te fais repas de rue
Moi je me fais casse-pieds
Vous vous entendrez plus
Quand on sortira les djembés
Si tu te fais casse-pieds
Moi je me fais casse-couilles
Tu l’auras comme une nouille
Quand je te l’aurai coincée
Si tu te fais casse-couilles
Tu vas en tripoter un tas
Moi je mme ferai la chtouille
Et tu te la chopperas
Si toi tu te fais la chtouille
Moi je me fais le sida
Les antibios te zigouillent
Avec moi on me la fait pas
Si tu te fais le sida
Moi je me fais chasse-vierges
Même en achetant le concierge
Tu n’entreras pas chez moi
Si tu te fais cette vierge
Je me fais bâton de berger
Tu le prendras pour un cierge
Jusqu'à ce qu’il entre dans ton verger
Si toi tu te fais berger
Je te réponds en bergère
Ta verge tu te la gère
Je ne veux pas l’héberger
Si tu te fais cette mégère
Moi la frisée embourgeoisée
Moi je me ferais Shakespere
Et je t’apprivoiserai
Si tu te fais Shakespeare
Un songe d’une nuit d'été
Je me ferai Britney Spear
Tu rêveras de mmes tétés
Si tu te fais Britney Spear
Moi je me fais les 7 nains
Et tu connaitras le pire
Demande à Roger Anin
Si tu te fais les 7 nains
Moi je me fais Blanche-Neige
Vous me ferez le petit déj
Avant de ppartir au turpin
Si tu te fais blanche neige
Je me fais soleil de plomb
Mes rayons tout contre neige
Tu fondras sous mes suçons
Si tu te fais le soleil
Je mmme fais humble flaque d’eau
Je reflèterai le ciel
Tu seras pris dans le tableau
Si toi tu te fais flaque d’eau
Je mme fais un continent
Je troublerai ton tableau
En pissant sans cesse dedans
Si tu te fais un continent
Moi je me fais la corse
Je t’envoie pisser de force
Au loin sur le continent
Si toi tu te fais la Corse
Je me fais Chevènement
Pas question que l’on divorce
On vivra maritalement
Si tu te fais Chevènement
J’attendrai sans rien me faire
Que les vents poussent les chimères
Dont tu rèves vainement
Si toi tu ne te fais rien
Moi je me ferai la France
J’tapprendrai avec patiience
Ce que c’est qu’un citoyen
Si toi tu te fais la France
Moi je mme ferai Paris
Car c’est ici que tout commence
Et finit à mon profit
Si toi tu te fais Paris
Moi je me ferai Toulouse
T’as le pouvoir t’as le flouz
Mais c’est moi qui ai le génie
Si toi tu te fais Toulouse
Je me fais Dousteblasie
J’ai le pouvoir j’ai le flouz
Je te tiens à ma merci
Si toi tu te fais Dousteblasie
Moi je reste canne à sucre
Et j’arrête tout ton cirque
Rien qu’avec mma poésiie
Перевод песни
Я буду Трубадур
Чтобы потревожить твою бабу.
Я спою ему любовь
А ты разоряешься
Если ты Трубадур
Я композитор
Когда ты будешь петь любовь
Я коснусь авторских прав
Если ты композитор
Я делаю фея тинкер
И одним взмахом моей палочки
Я превращаю тебя в Соль-мажор.
Если ты сделаешь меня Сол мажор
Я не знаю, что бы я сделал
Но если ты будешь несовершеннолетней
Тогда я отвернусь от тебя.
Если ты отвернешься
Из наших прокатных Майоров
Я делаю себя Джин минор
У тебя будет реклама.
Если ты такой майор.
Я сделаю из себя этих геев.
Мне бы золотые яйца
Даже посадив моего кандидата
Если ты сделаешь это Зозо
Я буду зизу
Это моя самая Зизи jojo
- Спросила Лизаразу.
Если ты Зидан
Я буду суетиться.
Я большой, как псих
- Спросил Тиберий.
Если ты суетишься
А я стану Жоспеном.
Я вернусь и сделаю тебе Чии.
Когда ты меньше всего этого ожидаешь
Если ты ты делаешь Жоспен
Я стану Фабиусом.
Передо мной будет дружок.
За твоей спиной я не говорю больше
Если ты сделаешься Фабиусом
Я делаю себя антисемитом
По-арабски я дискредитирую тебя.
Как я сделал для Дрейфуса
Если ты сделаешь из себя эту птицу
Полный ненависти и ревности
Я буду Золя
Я утоплю тебя в джакузи.
Если ты получишь Золя
А я-Горгоны.
Как только ты включишь видеофон.
Я превращаю тебя в оргозолу.
Если ты будешь Горгон
Что никто больше не знает, кто это
Я буду Cabrol
То, что я тебе говорю, Все знают.
Если ты сделаешь себе Камброл
Я Наполеон
Подождешь, пока я прикажу.
Чтобы сказать дерьмо, член или кон
Если ты Наполеон
А я-Ватерлоо.
Ты как какашка
Я вытащу смыв.
- Если ты не против.
Я делаю себя Франсуа де Клозе
Чтобы хорошо закончить игру слов
Что ты очень плохо начал
Если ты сделаешь себе этого Франсуа
И его маленький французский юмор
Чтобы противопоставить тебе юмор сам по себе
- Воскликнул Франсуа Рабле.
Если тебя Рабле
Я бунтарь берберский
И моя война освобождает нас
Бороды и колючая проволока
Если ты будешь красивой берберкой
Я стану тираном.
Я трахаю тебя с твоей мамой.
Я плыву против тебя.
Если ты станешь хулиганом
А я-демократия.
Твой народ считает меня привлекательным
Завтра он тебя снесет.
Если ты станешь демократом
Я террорист.
Мои внезапные атаки
Опустошат страну твою
Если ты нападаешь на невинных
Я в армии США.
Я трахаю своих мальчиков в задницу.
Живым не выйдешь.
Если ты станешь армией США
- Да, - кивнул я.
И я поднимаю молодость
Против твоих мегалосных планов
Если ты Коко
Я буду кока
И несмотря на твои кокоррико
Твои дети будут пить только это
Если ты получишь кока-колу
Я делаю себя папой-Бобо
Поднимите ноги от вашего дада
Хорошая моча Чапа бяу
Если ты будешь папой
Я буду Макдо
Ты поймешь, что ты Гага
Когда ты увидишь всех своих подростков
Если ты сделаешь себя Макдо
Я сам себе Жозе Бове
Я подниму коммандос.
И я тебя разобью
Если ты будешь Жозе Бове
Я сам себе телевизор
И даже если это плохо пахнет
Ты будешь сосать мою задницу.
Если ты ТВ
Я еду по соседству
Миллионы разговоров
Поставят далеко от твоих снимков
Если тебя уличная еда
Я делаю невыносимим
Вы услышите
Когда мы выпустим джембе
Если ты сломаешь себе ногу.
Я делаю головоломки, яйца
Ты получишь его, как лапшу.
Когда я тебя поймаю.
Если ты с ума сойдешь
Ты будешь возиться с ним.
А я, миссис, буду играть.
И ты ее себе поднимешь.
Если ты сам себя обманываешь.
У меня СПИД.
Антибиотики жуют тебя
Со мной ее не делают.
Если у тебя СПИД
Я охочусь-девственницы
Даже купив дворника
Не войдешь ко мне
Если ты сделаешь себя девственницей
Мне пастуший посох
Ты возьмешь его за бенгальский огонь.
Пока он не войдет в твой сад
Если ты сделаешься пастухом
Я отвечаю тебе по-пастушески
Твой жезл ты справляешься с ним.
Я не хочу его размещать
Если ты сделаешь из себя эту мегеру
Я, кудрявая,
Я буду Шекспиром.
И я приручу тебя
Если ты Шекспир
Сон в летнюю ночь
Я буду Бритни копье
Ты будешь мечтать о женщинах.
Если ты будешь Бритни копье
Я делаю себя 7 гномов
И ты познаешь худшее
- Спросил Роджер Анин.
Если ты делаешь 7 гномов
А я-Белоснежка.
Вы приготовите мне завтрак.
Перед отъездом в Турпин
Если ты Белоснежка
Я становлюсь свинцовым солнцем
Мои лучи все против снега
Ты растаешь под моими сосками.
Если ты сделаешь себе солнце
Я ммме сделать скромную лужу
Я отражу небо
Тебя поймают на доске
Если ты в лужу попадешь.
Я даже делаю континент
Я потревожу твою картину.
Постоянно писая в нее
Если ты сделаешь себе континент
Я корсиканец.
Я посылаю тебя мочиться насильно
Вдалеке на материке
Если ты будешь корсиканцем
Я становлюсь шевелюрой.
- Не надо разводиться.
Мы будем жить в браке.
Если ты станешь рыцарем
Я буду ждать, ничего не делая.
Пусть ветры толкают химеры
О котором ты тщетно мечтаешь
Если ты ничего не сделаешь
Я сделаю себя Францией
Я буду терпеливо ждать.
Что такое гражданин
Если ты сделаешь себе Францию
Я буду делать Париж
Потому что здесь все начинается
И заканчивается в мою пользу
Если ты сделаешь ставку
А я сам буду
У тебя есть сила, у тебя есть размытие.
Но это я гений
Если ты сам себя обманываешь.
Меня одолевают сомнения.
У меня есть сила, у меня есть размытие
Я держу тебя на милость
Если ты Дустеблазии
Я остаюсь сахарным тростником
И я остановлю весь твой цирк.
Только с ММА поэзия