Fabrizio Venturi - Caro Padre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caro Padre» из альбома «Caro Padre (Inno della Fondazione Internazionale Giovanni Paolo II)» группы Fabrizio Venturi.
Текст песни
CENTURIES, CENTURIES CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
IF ONLY ALL THE WORLD HAD EYES LIKE YOURS TO SEE
THEN THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
A SPARKLING RAY, A DIAMOND STAR, ILLUMINATES THE SKY
AS I WALK ALONG MY PATH, YOUR MEMORY WARMS MY HEART
IT CLEARS THE FOG THAT BLINDS ME,
MELTS THE ICE OF PAIN AND FEAR
REVEALING FERTILE LAND, WHERE LIFE CAN NOW BE PLANTED
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE.»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
CENTURIES, CENTURIES, CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
A SEAGULL’S OUTSTRETCHED WINGS
SO I CAN SOAR UP IN THE SKY
AND THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
I’LL SING TO YOU SO SOFTLY
NOW YOU’RE HERE INSIDE MY HEART
ALL THE SEEDS THAT YOU HAD PLANTED
ON THIS DRY AND BARREN LAND
WATERED BY YOUR SWEAT AND LABOUR,
OH IF YOU COULD SEE THEM NOW
THEY HAVE BUDDED INTO TREES,
PEACE AND LOVE THEIR PRECIOUS FLOWERS
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US, ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
Перевод песни
ВЕКА, ВЕКА ВЕКА
ПОВТОР
ИСТОРИЯ, ИСТОРИЯ, ИСТОРИЯ
ЕСЛИ ТОЛЬКО ВСЕ МИР ИМЕЕТ ГЛАЗА, КАК ВАШИ СМОТРЕТЬ
ТОГДА
ВЕК ВЕКА ВЕКА
БЫЛО БЫ
ПОБЕДЫ ПОБЕДЫ ВИКТОРИЙ
ЛУЧШИЙ РЯД, АЛМАЗНАЯ ЗВЕЗДА, ОСВЕЩАЕТ НЕБО
КАК Я ПРОЯВЛЯЮСЬ МОЙ ПУТЬ, ВАШИ ПАМЯТЬ ПАМЯТИ МОЕ СЕРДЦЕ
ЭТО ОЧИЩАЕТСЯ, КОТОРЫЙ ОЧИЩАЕТ МЕНЯ,
ЛЕЧЬ ЛЕС БОЛИ И СТРАХОВАНИЯ
ВОЗВРАЩЕНИЕ УГОЛЬНОЙ ЗЕМЛИ, ГДЕ ЖИЗНЬ МОЖЕТ БЫТЬ РАСПРОСТРАНЕНА
ОТЕЦ, ЭТО ПЕСНЯ, ЧТО Я ПИСЬМА ДЛЯ ВАС.
ИЗ МОЕ СЕРДЦА И МОЙ ДУШ
ВЫПОЛНИТЕ СЛОВА, ЧТО ИСТИНА.
Я МОГУ СЛЫШАТЬ ОТО ВАШЕГО ГОЛОСА
КАЖДЫЙ ВРЕМЯ ВЫ ИСПОЛЬЗУЛИ США, «ПРИХОДИТЕ ВМЕСТЕ КАК ОДИН
НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАССЫЛАТЬ ЦВЕТ, ГОВОРИТЕ С БОЖЕСТВЕННЫМ ГОЛОСОМ ГОЛОСА. »
ОТЕЦ, ВСЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ НАЙДЕТЕ США,
ВСЕ ВАШИ ДРАГОЦЕННЫЕ СЛОВА.
ВЕКА, ВЕКА, ВЕК
ПОВТОР
ИСТОРИЯ, ИСТОРИЯ, ИСТОРИЯ
ОТКРЫТЫЕ КРЫЛЬЫ СЕАГУЛЯ
ТАК Я МОГУ СОХРАНЯТЬСЯ В НЕБО
И ТЕ
ВЕКА ВЕКА ВЕКА
БЫЛО БЫ
ПОБЕДЫ ПОБЕДЫ ВИКТОРИЙ
Я ПОЛУЧ
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗДЕСЬ ВНУТРИ МОЕ СЕРДЦЕ
ВСЕ СЕМЯН, КОТОРЫЕ ВЫ РАСПРОСТРАНЯЛИСЬ
НА ЭТО СУХОЙ И БАРРЕНСКОЙ ЗЕМЛЕЙ
ВОДЯЕМОЙ ВАШЕЙ ПЛОХОЙ И ТРУДОМ,
OH, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ СМОТРЕТЬ СЕЙЧАС
ОНИ БЫЛИ В ДЕРЕВЬЯХ,
МИР И ЛЮБОВЬ ИХ ДРАГОЦЕННЫЕ ЦВЕТЫ
ОТЕЦ, ЭТО ПЕСНЯ, ЧТО Я ПИСЬМА ДЛЯ ВАС.
ИЗ МОЕ СЕРДЦЕ И МОЙ ДУШ
ВЫПОЛНИТЕ СЛОВА, ЧТО ИСТИНА.
Я МОГУ СЛЫШАТЬ ОТО ВАШЕГО ГОЛОСА
КАЖДЫЙ ВРЕМЯ ВЫ ИСПОЛЬЗУЛИ США, «ПРИХОДИТЕ ВМЕСТЕ КАК ОДИН
НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАССЫЛАТЬ ЦВЕТ, ГОВОРИТЕ С БОЖЕСТВЕННЫМ ГОЛОСОМ БОГА »
ОТЕЦ, ВСЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ НАЙДЕТЕ США,
ВСЕ ВАШИ ДРАГОЦЕННЫЕ СЛОВА.
ОТЕЦ, ЭТО ПЕСНЯ, ЧТО Я ПИСЬМА ДЛЯ ВАС
ИЗ МОЕ СЕРДЦА И МОЙ ДУШ
ИЗМЕНИТЬ СЛОВА, КОТОРЫЕ ИСТИНЫ
ОТЕЦ, ВСЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ НАЙДЕТЕ США,
ВСЕ ВАШИ ДРАГОЦЕННЫЕ СЛОВА.
ОТЕЦ, ЭТО ПЕСНЯ, ЧТО Я ПИСЬМА ДЛЯ ВАС
ИЗ МОЕ СЕРДЦА И МОЙ ДУШ
ИЗМЕНИТЬ СЛОВА, КОТОРЫЕ ИСТИНЫ
КАЖДЫЙ ВРЕМЯ ВЫ ИСПОЛЬЗУЛИ США, «ПРИХОДИТЕ ВМЕСТЕ КАК ОДИН
НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАССЫЛАТЬ ЦВЕТ, ГОВОРИТЕ С БОЖЕСТВЕННЫМ ГОЛОСОМ БОГА »
ОТЕЦ, ВСЕ ВЕЩИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА США, ВСЕ ВАШИ ДРАГОЦЕННЫЕ СЛОВА.
ВСЕ ВАШИ ДРАГОЦЕННЫЕ СЛОВА.