Fabrizio Moro - L'illusione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'illusione» из альбома «Via delle Girandole 10» группы Fabrizio Moro.
Текст песни
Hai ragione tu,
io non amo te ma la tua illusione,
l’illusione di una casa insieme col tetto di legno,
l’illusione di un camino acceso a Natale,
l’idea di non restare solo a 50 anni.
Hai ragione tu,
io non amo te, ma la tua pazienza
quando cerchi di capirmi
perché sono un esaltato mentale
e non sono mai salito a casa tua
a dare la mano a tuo padre.
Amo l’illusione di qualcuno
che venga al cinema con me,
ma dovrei amare te che sei convinta di avere in tasca la verità
soltanto perché qualcuno non ce l’ha
e continui a credere che un asino sta là
nel cielo vola e va
E hai ragione tu,
io ho paura di guardarmi dentro e di scoprire
che non sono fatto apposta per le cose giuste
ma non posso amarti solo
perché sei qualcosa di bello
perché la mia cultura mi ha insegnato
che ci si deve sposare con le donne oneste
Io non posso amare l’illusione
di qualcuno che creda in me,
io dovrei amare te e difenderti dalla mia vigliaccheria
dalle analisi sbagliate, dall’ipocondria
Io non posso amare l’illusione
di qualcuno che creda in me,
io dovrei amare te io dovrei amare te Che continui a credere che l’asino sta là
in cielo vola e va in cielo, in cielo vola
l’asino… in cielo…
uuuh- ah ah ah
uuuh- ah ah ah
Перевод песни
Вы правы,
Я не люблю тебя, кроме твоей иллюзии,
Иллюзия дома вместе с деревянной крышей,
иллюзия горящего огня на Рождество,
идея не только оставаться 50 лет.
Вы правы,
Я не люблю тебя, но твое терпение
когда ты пытаешься понять меня
Потому что я - возвышенный умственный
И я никогда не добирался до вашего дома
Отдать руку вашему отцу.
Мне нравится иллюзия кого-то
что он приходит со мной в кино,
Но я должен любить вас, что вы уверены, что у вас есть правда в кармане
только потому, что у кого-то нет
и продолжают полагать, что там есть ослик
в небо летать и идти
И вы правы,
Я боюсь заглянуть и узнать
что я не создан для правильных вещей
но я не могу просто любить тебя
потому что ты что-то красивое
потому что моя культура научила меня
что вы должны жениться на честных женщинах
Я не могу любить иллюзию
того, кто верит в меня,
Я должен любить тебя и защищаться от моей трусости
от неправильного анализа, от ипохондрии
Я не могу любить иллюзию
того, кто верит в меня,
Я должен любить тебя. Я должен любить тебя. Продолжай полагать, что ослик там
В небе летит и уходит на небеса, в небо летает
осел ... в небе ...
Ууу-а-а-а-а-а
Ууу-а-а-а-а-а