Fabrizio De Andrè - Una Storia Sbagliata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Storia Sbagliata» из альбомов «In Direzione Ostinata e Contraria» и «Fabrizio De André Opere Complete» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
E' una storia da dimenticare
e' una storia da non raccontare
e' una storia un po' complicata
e' una storia sbagliata.
Comincio' con la luna sul posto
e fini' con un fiume d’inchiostro
e' una storia un poco scontata
e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia di periferia
e' una storia da una botta e via
e' una storia sconclusionata
una storia sbagliata.
Una spiaggia ai piedi del letto
stazione Termini ai piedi del cuore
una notte un po' concitata
una notte sbagliata.
Notte diversa per gente normale
notte comune per gente speciale
cos’altro ti serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia vestita di nero
e' una storia da basso impero
e' una storia mica male insabbiata
e' una storia sbagliata.
E' una storia da carabinieri
e' una storia per parrucchieri
e' una storia un po' sputtanata
o e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
Per il segno che c’e' rimasto
non ripeterci quanto ti spiace
non ci chiedere piu' come e' andata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata.
Thanks to /* */
Перевод песни
Это история, чтобы забыть
Это рассказ, рассказывающий
Это немного сложная история
Это неправильная история.
Я начинаю с луны на месте
И заканчивайтесь рекой чернил
Это немного дисконтировано
Это неправильная история.
Разная история для нормальных людей
Общий рассказ для особых людей
Что еще вам нужно от этих жизней
Теперь, когда небо в центре ударило ее
Теперь, когда небо по краям вырезало их.
Это история о периферии
Это рассказ из схватки и прочь
Это скандальная история
Неверная история.
Пляж у подножия кровати
Станция Термини у подножия сердца
Однажды ночью немного жаждал
Неправильная ночь.
Разная ночь для нормальных людей
Обычная ночь для особых людей
Что еще вам нужно от этих жизней
Теперь, когда небо в центре ударило ее
Теперь, когда небо по краям вырезало их.
Это история, одетая в черное
Это история из низшей империи
Плохая история
Это неправильная история.
Это история из карабинеров
Это история для парикмахеров
Это немного изношенная история
Или это неправильная история.
Разная история для нормальных людей
Общий рассказ для особых людей
Что еще вам нужно от этих жизней
Теперь, когда небо в центре ударило ее
Теперь, когда небо по краям вырезало их.
Для знака, который оставлен
Не повторяй, как жаль, что ты
Не спрашивайте нас больше, как это было
Значит, вы знаете, что это неправильная история
Значит, вы знаете, что это неправильная история.
Благодаря / * * /