Fabrizio De Andrè - Spiritual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Spiritual» из альбомов «In Direzione Ostinata E Contraria Vol 2», «Fabrizio De André Opere Complete» и «Volume 1» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
La chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
la chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare
senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare.
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare.
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio del cielo se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Dio del cielo io ti aspetterò
nel cielo e sulla terra io ti cercherò.
Перевод песни
Бог небес, если ты хочешь меня
Посреди других людей вы будете искать меня
И Бог, если ты будешь искать меня
В области кукурузы ты найдешь меня.
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и ищите меня
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и ищите меня.
Ключ к небесам не хочет красть тебя
Но мгновение радости, которое ты можешь передать мне
Ключ к небесам не хочет красть тебя
Но момент радости вы можете дать мне.
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и ищите меня
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и ищите меня.
Без тебя я не знаю, куда идти
Как слепая муха, которая больше не летает
Без тебя я не знаю, куда идти
Как слепая муха, которая больше не может летать.
И если вы дали нам слезы и рис
Мы здесь, на земле, не разделили его
И если вы дали нам слезы и рис
Мы здесь, на земле, не разделили его.
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и пришли, чтобы спасти меня
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и пришли, чтобы спасти меня.
Бог небес, если ты хочешь меня
Посреди других людей вы будете искать меня
И Бог небесный, если вы ищете Меня
В области кукурузы ты найдешь меня.
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и ищите меня
Бог небес, если, я хочу любить тебя
Спуститесь со звезд и ищите меня.
Бог небес я буду ждать тебя
На небе и на земле я буду искать тебя.