Fabrizio De Andrè - Sogno Numero Due текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sogno Numero Due» из альбома «La Bussola e Storia di un impiegato - Il concerto 1975/1976» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Imputato ascolta,
noi ti abbiamo ascoltato.
Tu non sapevi di avere una coscienza al fosforo
piantata tra l’aorta e l’intenzione,
noi ti abbiamo osservato
dal primo battere del cuore
fino ai ritmi più brevi
dell’ultima emozione
quando uccidevi,
favorendo il potere
i soci vitalizi del potere
ammucchiati in discesa
a difesa
della loro celebrazione.
E se tu la credevi vendetta
il fosforo di guardia
segnalava la tua urgenza di potere
mentre ti emozionavi nel ruolo più eccitante della legge
quello che non protegge
la parte del boia.
Imputato,
il dito più lungo della tua mano
è il medio
quello della mia
è l’indice,
eppure anche tu hai giudicato.
Hai assolto e hai condannato
al di sopra di me,
ma al di sopra di me,
per quello che hai fatto,
per come lo hai rinnovato
il potere ti è grato.
Ascolta
una volta un giudice come me giudicò chi gli aveva dettato la legge:
prima cambiarono il giudice
e subito dopo
la legge.
Oggi, un giudice come me,
lo chiede al potere se può giudicare.
Tu sei il potere.
Vuoi essere giudicato?
Vuoi essere assolto o condannato?
Перевод песни
Наложенное прослушивание,
Мы вас слушали.
Вы не знали, что у вас есть фосфорная совесть
Посаженный между аортой и намерением,
Мы наблюдали за вами
От первого удара сердца
До более коротких ритмов
Из последних эмоций
Когда вы убиваете,
Благоприятная мощность
Жизненно важные члены власти
сложили гору
в защите
Их празднования.
И если вы считаете, что это месть
Фосфор охранника
Подтвердила вашу срочность власти
Пока вы в восторге от самой захватывающей роли закона
Что не защищает
Часть стенда.
ответчик,
Более длинный палец вашей руки
Является средним
Это мое
Является ли индекс,
Но вы судили.
Вы преуспели и осуждены
Выше меня,
Но выше меня,
За то, что вы сделали,
Как вы его обновили
Власть благодарна вам.
слушать
Как только судья, как я, судил, кто диктовал закон:
Сначала изменил судья
И сразу после этого
закон.
Сегодня такой судья, как я,
Он просит власть, если он может судить.
Вы - сила.
Вы хотите, чтобы вас судили?
Вы хотите, чтобы вас оправдали или осудили?