Fabrizio De Andrè - S'i' fosse foco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «S'i' fosse foco» из альбомов «In Direzione Ostinata E Contraria Vol 2», «Fabrizio De André Opere Complete» и «Volume 3» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
S’i fosse fuoco, arderei 'l mondo;
S’i fosse vento, lo tempestarei;
S’i fosse acqua, i' l’annegherei;
S’i fosse Dio, mandereil' en profondo;
S’i fosse papa, allor serei giocondo
Ché tutti cristiani imbrigarei;
S’i fosse 'mperator, ben lo farei;
A tutti tagliarei lo capo a tondo
S’i fosse morte, andarei a mi' padre;
S’i fosse vita, non starei con lui;
Similemente faria da mi' madre
Si fosse Cecco com’i' sono e fui
Torrei le donne giovani e leggiadre:
Le zoppe e vecchie lasserei altrui
Перевод песни
Да это огонь, я бы пылал мир;
Да был ветер.;
Да, это была вода, я утопление;
Да будет Бог, послать его глубоко;
Да я был папой, Аллор Серей Джокондо
Ибо все христиане imbrigarei;
Да, я был бы mperator, Бен.;
Всем я бы отрезал голову по кругу
Да я был мертв. я бы пошел к папе.;
Я бы не был с ним.;
Так же faria da mi ' мама
Он был таким, как я, и я
Torrei молодые и изящные женщины:
Все хромые и старые я бы залезла в чужие места.