Fabrizio De Andrè - Laudate Hominem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Laudate Hominem» из альбомов «In Direzione Ostinata E Contraria Vol 2», «Fabrizio De André Opere Complete» и «La Buona Novella» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Laudate dominum
Laudate dominum
Gli umili, gli straccioni:
«Il potere che cercava
il nostro umore
mentre uccideva
nel nome d’un dio,
nel nome d’un dio
uccideva un uomo:
nel nome di quel dio
si assolse.
Poi, poi chiamò dio
poi chiamo dio
poi chiamò dio quell’uomo
e nel suo nome
nuovo nome
altri uomini,
altri, altri uomini
uccise «.
Non voglio pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate dominum
Laudate dominum
Ancora una volta
abbracciamo
la fede
che insegna ad avere
ad avere il diritto
al perdono, perdono
sul male commesso
nel nome d’un dio
che il male non volle, il male non volle,
finché
restò uomo
uomo.
Non posso pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Qualcuno
qualcuno
tentò di imitarlo
se non ci riuscì
fu scusato
anche lui
perdonato
perché non s’imita
imita un dio,
un dio va temuto e lodato
lodato…
Laudate hominem
No, non devo pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate hominem.
Перевод песни
Laudate dominum
Laudate dominum
Смиренные, проливы:
«Сила, которую он искал
Наше настроение
Во время убийства
Во имя бога,
Во имя бога
Он убил человека:
Во имя этого бога
Он оправдан.
Затем, затем призвал бога
Тогда я называю бога
Тогда Бог призвал этого человека
И от его имени
Новое имя
Другие мужчины,
Другие, другие мужчины
Убит ».
Я не хочу думать о тебе, сын Бога
Но сын человеческий, брат мой тоже.
Laudate dominum
Laudate dominum
Еще раз
охватывать
вера
Кто учит иметь
Чтобы иметь право
К прощению они теряют
О плохом совершенстве
Во имя бога
Это зло не хотело, зло не хотело,
до
Он остался человеком
человек.
Я не могу думать о тебе, сын Бога
Но сын человеческий, брат мой тоже.
кто-то
кто-то
Он пытался подражать ему
Если ему это не удастся
он был освобожден
он также
помиловали
Потому что он не стесняется
Имитирует бога,
Бога боятся и хвалят
похвалили ...
Laudate hominem
Нет, мне не нужно думать о тебе, сын Бога
Но сын человеческий, брат мой тоже.
Но сын человеческий, брат мой тоже.
Лаудат Гоминем.