Fabrizio De Andrè - La Cattiva Strada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Cattiva Strada» из альбома «La Bussola e Storia di un impiegato - Il concerto 1975/1976» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Alla parata militare
sputІ negli occhi a un innocente
e quando lui chiese «Perch© «lui gli rispose «Questo niente
e adesso ora che io vada»
e l’innocente lo segu¬,
senza le armi lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
Sui viali dietro la stazione
rubІ l’incasso a una regina
e quando lei gli disse «Come «lui le risposte «Forse meglio come prima
forse ora che io vada «e la regina lo segu¬
col suo dolore lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
E in una notte senza luna
truccІ le stelle ad un pilota
quando l’aeroplano cadde
lui disse «€ colpa di chi muore
comunque meglio che io vada «ed il pilota lo segu¬
senza le stelle lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
A un diciottenne alcolizzato
versІ da bere ancora un poco
e mentre quello lo guardava
lui disse «Amico ci scommetto stai per dirmi
adesso ora che io vada»
l’alcolizzato lo cap¬
non disse niente e lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
Ad un processo per amore
baciІ le bocche dei giurati
e ai loro sguardi imbarazzati
rispose «Adesso pi№ normale
adesso meglio, adesso giusto, giusto, giusto
che io vada «ed i giurati lo seguirono
a bocca aperta lo seguirono
sulla sua cattiva strada,
sulla sua cattiva strada.
E quando poi spar¬ del tutto
a chi diceva «€ stato un male»
a chi diceva «€ stato un bene «raccomandІ «Non vi conviene
venir con me dovunque vada,
ma c' amore un po' per tutti
e tutti quanti hanno un amore
sulla cattiva strada
sulla cattiva strada.
Thanks to /* */
Перевод песни
На военный парад
SputІ в глазах невинного
И когда он спросил: «Почему?», Он ответил: «Это ничего
И теперь, когда я иду "
И невинные следуют за ним,
Без следующего оружия
По своей плохой дороге.
На проспектах за вокзалом
Рубите рецессии королеве
И когда она сказала ему: «Как» он отвечает: «Может быть, лучше, чем раньше
Возможно, теперь, когда я иду », и королева следует за ним
С грустью, последовавшей за ним
По своей плохой дороге.
И в безлунную ночь
Вождение звезд пилоту
Когда самолет упал
Он сказал: «Это вина тех, кто умирает
Однако лучше я иду », и пилот следует за ним
Без следов за ним
По своей плохой дороге.
К восемнадцатилетнему алкоголику
Выпить немного больше
И пока он наблюдал за ним
Он сказал: «Друг, я готов поспорить, что ты должен сказать мне
Теперь, когда я иду »
Спиртовая крышка
Он ничего не сказал и последовал за ним.
По своей плохой дороге.
К процессу любви
Поцелуи уст присяжных
И их смущенные взгляды
Он ответил: «Я сейчас нормальный
Теперь лучше, прямо сейчас, правильно, правильно
Что я иду », и присяжные пошли за ним
За ним ходил рот
По своей плохой дороге,
По своей плохой дороге.
И когда он тогда полностью
Кто сказал: «Это было плохо»
Тем, кто сказал «это было хорошо», «Это неправильно для вас
Пойдем со мной куда угодно,
Но любите немного для всех
И всем, кто любит
На плохой дороге
По плохой дороге.
Благодаря / * * /