Fabrizio De Andrè - Il Re Fa Rullare I Tamburi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Re Fa Rullare I Tamburi» из альбомов «In Direzione Ostinata E Contraria Vol 2», «Fabrizio De André Opere Complete» и «Volume 3» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Il re fa rullare i tamburi
il re fa rullare i tamburi
vuol sceglier fra le dame
un nuovo e fresco amore
ed è la prima che ha veduto
che gli ha rapito il cuore
«Marchese la conosci tu marchese la conosci tu chi è quella graziosa ?»
ed il marchese disse al re:
«Maestà è la mia sposa»
«Tu sei più felice di me tu sei più felice di me
d’aver dama si' bella
signora si' compita
se tu vorrai cederla a me sarà la favorita»
«Signore se non foste il re signore se non foste il re
v’intimerei prudenza
ma siete il sire siete il re vi devo l’obbedienza»
«Marchese vedrai passerà
marchese vedrai passerà
d’amor la sofferenza
Io ti farò nelle mie armate
maresciallo di Francia»
«Addio per sempre mia gioia
addio per sempre mia bella
addio dolce amore
devi lasciarmi per il re ed io ti lascio il cuore»
La regina ha raccolto dei fiori
la regina ha raccolto dei fiori
celando la sua offesa
ed il profumo di quei fiori
ha ucciso la marchesa
Перевод песни
Король бросает барабаны
Король бросает барабаны
Она хочет выбирать между дамами
Новая и свежая любовь
И это первый, что он видел
Кто похитил его сердце
«Маркиз знает, что вы маркиз, знаете ли вы, кто изящный?»
И маркиз сказал королю:
«Величество - моя невеста»
«Ты счастливее меня, ты счастливее меня
Наличие прекрасной дамы
Леди занята
Если вы хотите отдать его мне, это будет любимая "
«Господи, если бы ты не был царем, если бы ты не был царем
Мне было бы безразлично
Но ты - сир, ты - король, я повинуюсь »
«Марше, вы увидите, как он пройдет
Маркез, который вы увидите, пройдет
Любите страдания
Я заставлю тебя в свои армии
Маршал Франции »
«Прощай мою радость навсегда
Прощай навсегда мой красивый
Сладкая прощай любовь
Вы должны оставить меня за короля, и я оставлю ваше сердце
Королева собрала цветы
Королева собрала цветы
Сокрытие его преступления
И аромат этих цветов
Он убил марш