Fabrizio De Andrè - Ho visto Nina volare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ho visto Nina volare» из альбома «M'innamoravo di tutto - Il concerto 1998» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che venga neve
luce luce lontana
pi№ bassa delle stelle
quale sar la mano
che ti accende e ti spegne
ho visto Nina volare
tra le corde dell’altalena
un giorno la prenderІ
come fa il vento alla schiena
e se lo sa mio padre
dovrІ cambiar paese
se mio padre lo sa mi imbarcherІ sul mare
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che faccia neve
stanotte venuta l’ombra
l’ombra che mi fa il verso
le ho mostrato il coltello
e la mia maschera di gelso
e se lo sa mio padre
mi metterІ in cammino
se mio padre lo sa mi imbarcherІ lontano
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che metta neve
ho visto Nina volare
tra le corde dell’altalena
un giorno la prenderІ
come fa il vento alla schiena
luce luce lontana
che si accende e si spegne
quale sar la mano
che illumina le stelle
mastica e sputa
prima che venga neve
Thanks to /* */
Перевод песни
Мастика и коса
Мед с одной стороны
Мастика и коса
С другой стороны, воск
Мастика и коса
Перед снегом
Дальний свет
Не ниже звезд
Какая будет твоя рука
Который вас включит и выключит
Я видел, как Нина летала
Между строкой качания
Однажды я возьму его
Как ветер в спину
И если мой отец это знает
Придется изменить страну
Если мой папа знает меня, я собираюсь отправиться в море
Мастика и коса
Мед с одной стороны
Мастика и коса
С другой стороны, воск
Мастика и коса
Перед снегом
Сегодняшняя тень
Тень моего стиха
Я показал ей нож
И моя тутовая маска
И если мой отец это знает
Я пойду по нему
Если мой папа знает меня, я приступлю далеко
Мастика и коса
Мед с одной стороны
Мастика и коса
С другой стороны, воск
Мастика и коса
Прежде чем положить снег
Я видел, как Нина летала
Между строкой качания
Однажды я возьму его
Как ветер в спину
Дальний свет
Который загорается и уходит
Какая будет твоя рука
Что освещает звезды
Мастика и коса
Перед снегом
Благодаря / * * /