Fabrizio De Andrè - Andrea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Andrea» из альбома «Le Nuvole - Il concerto 1991» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Andrea s' perso s' perso e non sa tornare
Andrea s' perso s' perso e non sar tornare
Andrea aveva un amore Riccioli neri
Andrea aveva un dolore Riccioli neri.
C’era scritto sul foglio ch’era morto sulla bandiera
C’era scritto e la firma era d’oro era firma di re Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Occhi di bosco contadino del regno profilo francese
Occhi di bosco soldato del regno profilo francese
E Andrea l’ha perso ha perso l’amore la perla pi№ rara
E Andrea ha in bocca un dolore la perla pi№ scura.
Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava Riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse — Signore il pozzo profondo
pi№ fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto.
Lui disse — Mi basta mi basta che sia pi№ profondo di me.
Lui disse — Mi basta mi basta che sia pi№ profondo di me.
Thanks to /* */
Перевод песни
Андреа потеряна и потеряна и не может вернуться
Андреа потеряна и потеряна и не вернется
У Андреа была любовь Черные кудри
У Андреа была боль в черном мече.
Это было написано на листе, который умер на флаге
Это было написано, и подпись была золотой, была подпись Короля, убитого на горах Тренто пулеметом.
Он был убит в горах Тренто пулеметом.
Французские лесные глаза французского царства
Северный олень глазами солдат французского царства
И Андреа потерял свою утраченную любовь самой редкой жемчужиной
И у Андреа бледная темная жемчужина в ее рту.
Андреа собрал фиалки на краю колодца
Андреа бросил черные кружки в круг ямы
Ведро говорило ему - лорд, глубокий колодец
Нижняя часть глаз плачущей ночи внизу.
Он сказал: «Мне достаточно быть более глубоким, чем я.
Он сказал: «Мне достаточно быть более глубоким, чем я.
Благодаря / * * /