Fabrizio De Andrè - A dumenega текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A dumenega» из альбома «Creuza de ma» группы Fabrizio De Andrè.
Текст песни
Quandu ¤ dumenega fan u gu
cappellin neuvu neuvu u vestiu
cu 'a madama a madama 'n testa
o belin che festa o belin che festa
a t"tti apreuvu ¤ pruccessiєn
d’a Teresin-a du Teresєn
t"tti a miў «figge du di u che belin de lou che belin de lou
e a stu luciў de cheusce e de tettn
ghe fan u sci¤tu anche i ci» piccin
mama mama damme «palanche
veuggiu anў a casn veuggiu anў a casn
e ci» s’addentran inta citt¦
ci" euggi e vuxi ghe dan der© ghe dixan quellu che nu peєan d (r)
de ze№ggia sabbu e de l"ned¬
a Ciamberlinє s"ssa belin
¤ Fuxe cheusce de sciaccanuxe
in Caign n musse de tersa man
e in Puntexellu ghe mustran l'¶xellu
(2 volte)
e u direttє du portu c’u ghe vedde l’ou
'nte quelle scciappe a reposu da a lou
pe nu fў vedde ch’u l' cuntentu
ch’u meu-neuvu u gh' u finansiamentu
u se cunfunde 'nta conf"siєn
cun l’euggiu pin de indignasiєn
e u ghe cra u ghe cra der© bagasce s"i e ghe rest
e ti che ti ghe sbraggi apreuvu
mancu ci" u nasu gh’avei de neuvu
bruttu gal"sciu de 'n purtІu de Cristu
nu t' l'єnicu ch’u se n' avvistu
che in mezzu a quelle creatєe
che se guagnan u pan da n"e
a gh' a gh' a gh' a gh'
a gh' anche teu mugg
a Ciamberlin s"ssa belin
¤ Fuxe cheusce de sciaccanuxe
in Caign n musse de tersa man
e in Puntexellu ghe mustran l'¶xellu
Thanks to /* */
Перевод песни
Quandu ¤ dumenega fan in gu
Консультация консультанта Cappellin
Я пойду мадам к голове мадам
Лидер партии или белины
Это apreuvu ¤ pruccessiєn
Терезин-дю-Тересь
Я не знаю, что вы делаете, belin de lou, что belin de lou
И для того, чтобы убеждаться и тетть
Ге вентиляторы также получили маленьких детей
Мама мама дамме «паланш
Veuggiu aў casn veuggiu aў casn
И мы не в одном городе
Там «euggi и vuxi ghe dan der ghe dixan quellu, что nu peєan d (r)
Но он горит саббу и
В белине Чьямберлина
¤ Fuxe cheusce de sciaccanuxe
В Caign n musse de tersa man
И в Puntexellu ghe щенок ¶xellu
(2 раза)
И это было верно, потому что вы видели
«Но те упали на reposu от lou
Посмотрите, что вы видите в cuntentu
Ch'u meu-neuvu u gh 'finansiamentu
U, если cunfunde 'nta conf "siС" n
Cun euggiu pin de indignasiєn
И это было в середине колыбели багассы, которая отдыхала
И вы приветствуете нас apreuvu
Манку-ци "в nas gh'avei de neuvu
Блестящая галлица «Сьюи-де-н-Пурью-де-Кристу»
Nu t 'l'єnice ch'u se n' avvista
Что в меджу для тех креатов
Это, если вы guagnan u pan by n "e
Gh 'to gh' to gh 'to gh'
Gh 'также teu mugg
Живот Чьямберлина
¤ Fuxe cheusce de sciaccanuxe
В Caign n musse de tersa man
И в Puntexellu ghe щенок ¶xellu
Благодаря / * * /