Fabrizio Coppola - Una piccola fiamma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una piccola fiamma» из альбома «Una vita nuova» группы Fabrizio Coppola.
Текст песни
Seduto sul marciapiede nei miei pantaloni corti
schiumavo rabbia invisibile
Contavo i miei giorni
nessuna ferita ancora aperta e rimarginata
mi aveva fatto tremare come il rumore del mondo
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Tornavo a casa da scuola
stavo sdraiato sul letto
guardavo il soffitto per ore
cercavo risposte
poi dopo scappavo giù al parco
e tutto sembrava passare
Tornavo coperto di fango
di rabbia dolore e una luce nel cuore
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Lento il silenzio scende a coprire
ciò che riesce
Nel sogno mio padre mi stringe
mia madre sorride
La casa risplende di luce tutto è tranquillo
mi sveglio sudato e prego di crescer veloce
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Перевод песни
Сидя на тротуаре в моих коротких штанах
невидимый ярость пенясь
Я считал свои дни
никакая рана еще не открыта и не зажила
он заставил меня дрожать, как шум в мире
Я все еще чувствую небольшое пламя
когда моя буря близко
Далекий голос зовет меня
когда моя буря близко
Я возвращался домой из школы
я лежал на кровати
я часами смотрел на потолок
я искал ответы
потом я сбегала в парк
и все, казалось, прошло
Я вернулся в грязи
гнев боль и свет в сердце
Я все еще чувствую небольшое пламя
когда моя буря близко
Далекий голос зовет меня
когда моя буря близко
Медленно тишина падает, чтобы покрыть
что ему удается
Во сне мой отец сжимает меня
моя мама улыбается
Дом наполнился светом все спокойно
я просыпаюсь потный и пожалуйста, быстро расти
Я все еще чувствую небольшое пламя
когда моя буря близко
Далекий голос зовет меня
когда моя буря близко