Fabrizio Coppola - Il cielo su Milano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il cielo su Milano» из альбома «Una vita nuova» группы Fabrizio Coppola.
Текст песни
Ho un taglio nello stomaco,
che ingoia la mia gioia,
è una ferita piccola,
ma brucia e non perdona.
Piove ancora su Milano,
per strada le auto come se
ti scappano veloci,
non so più cosa sono ma…
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Ho un cartello sotto il letto,
ci ho scritto quello che vorrei:
avere un giorno in cambio
dalle strade di Milano,
dove ho consumato i giorni,
in cerca di qualcuno che
guardasse in fondo agli occhi,
oltre quello che si vede ma…
Ma un giorno ucciderò
l’indifferenza che comanda la città e
tornerò per un istante.
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Перевод песни
У меня есть разрез в животе,
что глотает мою радость,
это небольшая рана,
но он горит и не прощает.
Дождь по-прежнему на Милан,
на улице автомобили, как будто
они убегают быстро,
я больше не знаю, что я, но…
Но однажды я буду летать,
над городом
и все идет,
на себя мое имя.
У меня под кроватью знак,
я написал нам то, что я хотел бы:
есть день взамен
с улиц Милана,
где я потреблял дни,
в поисках кого-то, кто
посмотрите на нижнюю часть глаза,
за то, что вы видите, но…
Но однажды я убью
равнодушие, которое командует городом и
я вернусь на мгновение.
Но однажды я буду летать,
над городом
и все идет,
на себя мое имя.