Fabri Fibra - Tutti Matti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutti Matti» из альбома «Tradimento 10 Anni - Reloaded» группы Fabri Fibra.
Текст песни
Troppo il tempo che sto rinchiuso
con le mani mi oriento perchà ¨ ho perso l’uso
della vista cammino deformando il muso
graffiandomi la faccia qua dentro
(cosa vuoi che faccia?)
nessuno che arriva che nessuno ci arriva
troppo in alto anche se m’aspirano la saliva
l’hanno fatto e sapevano anche quando finiva
hanno un patto à ¨ una vita che combatto
(Dio qui nessuno mi assomiglia à ¨ un gioco)
la vedi la mia faccia mentre va a fuoco
la mia immagine à ¨ in trappola rivolta all’obbiettivo
me l’hanno presa quando ancora non capivo
e ho il collo contorto faccio i versi come un porco
non riconosco pià ¹ chi à ¨ vivo da chi à ¨ morto
cammino per la via che attraversa la mia logica
inversa non mi vedi sono un’anima persa
(avvisa chiunque) io ritorno di colpo
sono già  in piedi sul letto
e mi riprendo il mio corpo
rimo dal palco cado in preda all’infarto
quando m’hanno sotterrato
era il corpo di un altro
à ¨ chiaro che adesso per me à ¨ tutto molto complesso
quando fumo (non puà ² pià ¹ entrare nessuno)
quando rimo non vedi pià ¹ un bambino à ¨ ridicolo
ora sento gli altri che dicono
Rit:
quest’ambiente gonfio di matti
quest’ambiente gonfio di matti
quest’ambiente gonfio di matti
tutti matti tutti matti
quest’ambiente gonfio di matti
quest’ambiente gonfio di matti
quest’ambiente gonfio di matti
tutti matti tutti matti
e la mia mente ragiona a scatti
la mia mente ragiona a scatti
la mia mente ragiona a scatti
la mia mente ragiona a scatti
in quest’ambiente gonfio di matti
in quest’ambiente gonfio di matti
in quest’ambiente gonfio di matti
tutti matti tutti matti
Cosà ¬ mi sento tagliato fuori poi dentro poi ancora fuori
sono in viaggio nel tempo e non torno
ho fatto ammutinamento in un giorno
dammi un suggerimento non dormo tu dici
(maledetto sia Fabri Fibra)
insomma guardati intorno cadi a pezzi per quanto disprezzi
ma non mi spezzi rimango sotto tiro
à ¨ per questo che trattengo il respiro quando sto in giro
raggiro ragazzi con discorsi da pazzi
conto come una bomba in un covo di nazi
provengo dalla valle delle rime distorte
sono il neo maledetto le metriche morte
non sento aria (quindi non credo in niente)
puoi prendere l’Italia e portarla in medio-oriente
puoi essere cattolico in un mondo non credente
finire sotto un camion col tuo Dio non vedente
sono apparentemente un malato di mente
come gli organizzatori delle sette violente
le sette violenze di cui fa l’anticristo
in un gruppo di mostri di Firenze
io penso al rap e alle rime di plastica
e fidati mi serve una mente elastica
mettila in bocca sta roba si mastica
scrivo durante una lavanda gastrica
segui la moda — o si fantastica —
segui la droga — o vai a ginnastica —
per come vesti — la scelta à ¨ drastica —
per come pesti — manca la svastica —
Rit.
Ora mi sento come Fabri Fibra
voglio andare a prostitute e leccare una figa
voglio prendere il viagra a 28 anni
perchà ¨ fisicamente non ho abbastanza danni
in questa vita voglio fare come ha fatto Gianni
voglio il setto nasale dorato e 20 Kg di coca da sniffare brucia quante cazzate quando manca la fiducia
ma qualche anni fa ero molto pià ¹ ottimista
ora mi sento come se avessi perso la vista
io vorrei l’autocontrollo di un terrorista
io sono quello sfigato
che ha scritto «Mi stai sul cazzo»
e da li à ¨ cominciato l’andazzo
che io mica sto giocando
(cos'à ¨ ruba mazzo?)
e un insulto chiama l’altro
mi scrivo alla SIAE
e ancora che spedisco i miei curriculum vitae
e ancora che mi chiedi quale donna mi attrae
e ancora non capisci l’energia che mi sottrae
ma guarda con che faccia arrivo c’ho gli occhi di un pedofilo dentro un asilo
nido (cosa c’hai?)
vado un secondo dal mio vicino -dove vai?
sento puzza di morto nel condominio -come mai?
non risponde nemmeno al telefonino — e che fai?
gli entro in casa con la macchina e il rullino
e maltratto il cadavere come fosse un manichino
lasciandolo in mutande come un cazzo di bagnino
e con un pennarello gli scrivo sopra il bacino
scattatemi una foto sono uguale a Costantino
oohh non devi fare nomi cretino
che differenza fa io mica sono il cugino
e questione di tempo prima o poi io mi sopprimo
à ¨ ridicolo ancora sento gli altri che dicono
Rit.
Перевод песни
Слишком много времени я заперт
Когда мои руки указывали мне, почему я потерял использование
Вид ходьбы, деформирующий морду
Поцарапав лицо
(Что вы хотите, чтобы я сделал?)
никто не приходит, что нас никто не привлекает
Слишком высокий, даже если моя слюна стремится ко мне
Они знали и знали, когда все закончилось
Завет - это жизнь, в которой я сражаюсь
(Бог здесь никто не похож на меня, это игра)
Вы видите мое лицо, когда оно фокусируется
Мое изображение попало в объектив
Они взяли меня, когда я еще не понял
И у меня скрипучая шея я делаю стихи, как свинья
Я не узнаю никого, кто жив, от кого он мертв
Я иду по пути, который проходит через мою логику
Обратный вы не видите меня потерянной душой
(Предупреждай кого-нибудь) Я ударил
Я уже стою на кровати
И я возобновляю свое тело
Реми со сцены я попадаю в инфаркт
Когда они похоронили меня
Было тело другого
Понятно, что теперь для меня все очень сложно
Когда я курю (больше никто не может войти)
Когда вы больше не видите ребенка, это смешно
Теперь я слышу, как говорят другие
Припев:
эта раздутая скучная окружающая среда
эта раздутая скучная окружающая среда
эта раздутая скучная окружающая среда
Все сумасшедшие все сумасшедшие
Эта раздутая скучная среда
эта раздутая скучная окружающая среда
Эта раздутая скучная среда
Все сумасшедшие все сумасшедшие
И мои мысли прыгают
Мой разум - причина для стрельбы
Мой разум - причина для стрельбы
Мой разум - причина для стрельбы
В этой скучной среде
В этой скучной среде
В этой скучной среде
Все сумасшедшие все сумасшедшие
Поэтому я чувствую себя отрезанным, а потом снова
Я путешествую с течением времени, и я не вернусь
Я сделал мятеж за один день
Дай мне совет, я не сплю, ты говоришь
(Проклятое Fabri Fiber)
Короче, оглянитесь, чтобы развалиться так сильно, как я презираю
Но я не сломаюсь Я под огнем
Вот почему я задерживаю дыхание, когда я рядом
Я гнев ребята с сумасшедшими речами
Подсчитайте как бомба в нацистской бухте
Я родом из долины искаженных рифм
Я - проклятые новые мертвые показатели
Я не чувствую воздуха (так что я ни на что не верю)
вы можете взять Италию и взять ее на Ближний Восток
Вы можете быть католиком в мире без верований
В конечном итоге под грузовиком со своим невидимым Богом
Я, по-видимому, психически больной
Как организаторы сильных сект
Семь актов насилия антихриста
В группе монстров во Флоренции
Я думаю, что рэп и пластиковые рифмы
И поверь мне, мне нужен упругий ум
Вставлять его во рту - это пережевывание
Я пишу во время желудочной лаванды
Следовать моде - или ты фантастический -
Следуйте за наркотиком - или идите в спортзал -
Как одеваться - выбор радикален -
Как вы убиваете свастику -
Рит.
Теперь я чувствую себя как Fabri Fiber
Я хочу пойти к проституткам и вылизать киску
Я хочу принять виагру в 28 лет
Потому что я физически не обладаю достаточным ущербом
В этой жизни я хочу сделать то, что сделал Джанни
Я хочу, чтобы золотая носовая перегородка и 20 кг обнюхивающего коки сжигали столько же дерьма, когда ему не хватало уверенности
Но несколько лет назад я был гораздо более оптимистичным
Теперь я чувствую, что потерял зрение
Я бы хотел, чтобы самоконтроль террориста
Я тот, кто находится в невыгодном положении
Кто написал: «Ты на моем члене»
и они начали челюсть
что я не играю
(Что такое куча пучков?)
и оскорбление вызывает другое
Я пишу в SIAE
И по-прежнему присылайте мои биографические данные
И еще спросите меня, какая женщина привлекает меня
И вы все еще не понимаете энергию, которая меня вычитает
Но посмотрите, как я получаю педофильный глаз в приюте
гнездо (что у вас было?)
Я учусь от своего соседа - куда ты уходишь?
Я чувствую себя вонючей мертвой в кондоминиуме - как всегда?
Даже не отвечает на телефон - и что вы делаете?
В дом с автомобилем и роликом
И пробормотал труп, как манекен
Оставляя его в трусиках, как член спасателя
и с маркером я пишу по бассейну
Сфотографировать меня равны Константину
Ох, тебе не нужны имена кретин
какая разница, которую я делаю, это мой кузен
И вопрос времени рано или поздно я его подавляю
Это смешно, я до сих пор слышу, как говорят другие
Рит.