Fabio Concato - Fammi imparare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fammi imparare» из альбома «Storie di sempre» группы Fabio Concato.
Текст песни
Lo so bene, non riusciro' a tenerti molto
Piano piano ti accorgerai che sono diverso da quel giorno
Che pioveva forte e bevevamo vino, ti guardavo di nascosto
Come un cretino, ti adoravo in un silenzio fatto di voci
Rauche e vecchie impastate di fumo
Non che sia cambiato
Anzi, cresce tutti i giorni la mia stimma
Ma sembra mi diverta
A torturarti con problemi inesistenti
Che non fanno altro che disorientarti
Che non possono certo rassicurarti
E che contro il tuo volere hanno quel potere di allontanarti
Fammi imparare come si fa a volerti bene
E rispettarti, ad amare anche la tua realta'
Non son forte
Mi basta poco per mollare tutto
Come basta un niente per prender fiato e ricominciare
Ma di questo te ne stai rendendo conto e
Cominci a farmi da seconda mamma;
Me ne accorgo tutti i giorni ma sto zitto
Perche' temo che poi tute ne vada
Fammi imparare come si fa
A riconquistarti, a darti sicurezza e un poco di tranquillita'
E fammi sentire importante agli occhi tuoi
Перевод песни
Я знаю. я не смогу тебя удержать.
План, ты увидишь, что я изменился с того дня
Что шел сильный дождь и мы пили вино, я смотрел на тебя тайно
Как идиот, я любил тебя в тишине, сделанной из слухов
Хриплый и старый дым замесить
Не то, чтобы он изменился
На самом деле, мое рыльце растет каждый день
Но мне это нравится.
Мучить себя несуществующими проблемами
Что ничего не делает, кроме дезориентации
Что они, конечно, не могут успокоить вас
И что против твоего желания у них есть эта сила, чтобы уйти от тебя
Позвольте мне узнать, как вы летать хорошо
И уважать тебя, любить и твою реальность
Я не сильная
Мне просто нужно немного, чтобы все бросить
Как просто ничего, чтобы передохнуть и начать все заново
Но это ты понимаешь и
Ты начинаешь меня второй мамой;
Я вижу это каждый день, но я молчу
Потому что я боюсь, что потом костюмы уйдут
Позвольте мне узнать, как это сделать
Чтобы вернуть тебя, дать тебе уверенность и немного спокойствия
И дайте мне почувствовать себя важными в ваших глазах