Fabio Cinti - Sweet Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sweet Sorrow» из альбомов «Tutto t'orna» и «Madame Ugo» группы Fabio Cinti.
Текст песни
Non ci atteniamo mai al tempo presente
Anticipiamo sempre tutto come fossero favole
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Ci preoccupiamo di disporre le cose
Come se disponessimo di superpoteri
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il cielo alla terra, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
In questo modo non viviamo mai
Ma speriamo di vivere
Ma sentirsi vicini stabilisce l’immortalità
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
(Grazie a Andrea per questo testo)
Перевод песни
Мы никогда не придерживаемся настоящего времени
Мы всегда ожидаем всего, как если бы они были сказками
Дело в том, что настоящее отнимает мое дыхание
Дело в том, что настоящее захватывает мое дыхание
Невероятные колебания настроения, созданные умом
Как днем, внезапно я скучаю
Мы заботимся о том, чтобы
Как будто у нас были сверхдержавы
Дело в том, что настоящее меняет мое настроение
Дело в том, что настоящее меняет мое настроение
Невероятные колебания настроения, созданные умом
Как небо на земле, вдруг я скучаю по нему
Сладкая печаль, это замечательно
Думая о тебе
Сладкая печаль, это чудесно
Думая о вас
Таким образом, мы никогда не живем
Но мы надеемся жить
Но чувство близкого отношения создает бессмертие
Невероятные колебания настроения, созданные умом
Как днем, внезапно я скучаю
Сладкая печаль, это замечательно
Думая о тебе
Сладкая печаль, это чудесно
Думая о тебе
Сладкая печаль, это замечательно
Думая о тебе
Сладкая печаль, это чудесно
Думая о тебе
Сладкая печаль, это замечательно
Думая о вас
Сладкая печаль, это чудесно
Думая о вас
(Спасибо Андреа за этот текст)