Fabio Cinti - Se fanno pop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se fanno pop» из альбома «L'esempio delle mele» группы Fabio Cinti.
Текст песни
Se fanno pop le bolle di sapone
allora fanno pop tutte le bolle.
Che belle bolle quelle bolle vuote,
pareti tonde piene di riflessi,
sarebbe bello viverle da dentro
sapendo di scoppiarle con un pop.
E pop, esplode la bolletta della luce
e più non vedi, nel buio, il diritto a vedere,
e pop, scoppia la bolla di cristallo al mago
e più non vede i futuri di te che paghi.
Prendi uno spillo, pungila al cuore, quanto rumore
perché le cose vuote hanno un cuore
di superficie vasto e sottile
che dice pop se muore.
Se fanno pop le bolle di sapone
allora fanno pop tutte le bolle.
Come sono belle le parole vuote,
ci metti dentro quello che ti pare,
un senso puro, un doppio senso, un triplo
che quando sono piene gli fai pop.
Prendi uno spillo, pungila al cuore, quanto rumore
perché la cosa vuota fa rumore,
da cantautrice dolce di cuore
che dice pop se muore.
(Grazie a Francesca per questo testo)
Перевод песни
Если они появятся мыльные пузыри
затем они всплывают все пузырьки.
Какой красивый пузырь эти пустые пузыри,
круглые стены полны отражений,
было бы здорово прожить его изнутри
зная, как вырваться с поп-музыкой.
И поп, световой банк взрывается
И вы больше не видите, в темноте, права видеть,
И поп, лопнул кристальный пузырь волшебнику
и больше не видит будущего вас, кто платит.
Получите щепотку, удар по сердцу, сколько шума
Потому что у пустых вещей есть сердце
Большой и тонкой поверхности
Что говорит, если он умирает.
Если они появятся мыльные пузыри
Затем они всплывают все пузырьки.
Как прекрасны пустые слова,
Вы вкладываете в то, что вам нравится,
Чистый смысл, двойной смысл, тройной
что, когда вы полны, вы всплываете.
Получите щепотку, удар по сердцу, сколько шума
Потому что пустая вещь делает шум,
От сладкого поэта-песенника сердца
который говорит поп, если он умирает.
(Спасибо Франческе за этот текст)