Fabiana Cantilo - Sin Tu Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Tu Amor» из альбома «Golpes al Vacío» группы Fabiana Cantilo.
Текст песни
Luisa con Clark Kent, Eva con Perón
Borges con Kodama, Margarita con Gardel
Juana con Tarzán, Gala con Dalí
y yo… sin tu amor.
Chaplin y Oona O’Neil, Josefina y Napoleón
Julieta con Romeo, Rita Hayworth y Ali Khan
Marco Antonio con Cleopatra, Minnie y el ratón
y yo… sin tu amor.
Supimos que Alfonsina no aguantó
que Marilyn se reventó
que la Gioconda enloqueció a DaVinci
que Aurora Dauphine se vestía de hombre para ver a Chopin
y que Yoko llora como lloro yo.
Dulcinea y el Quijote, Eva con Adán
Remedios de Escalada, y el General San Martín
Penélope y Ulises, mi mamá con mi papá
y yo… sin tu amor.
Hablando anoche con mi corazón,
me hizo dar cuenta que el amor
es simplemente obedecerle a él.
Que amar es morir, que morir es perder
y poder expresarme es también morir, pero de pie.
Luisa sin Clark Kent, Eva sin Perón
Borges sin Kodama, Margarita sin Gardel
Juana sin Tarzán, Gala sin Dalí
y yo… sin tu amor,
sin tu amor,
sin tu amor.
Перевод песни
Луиза с Кларком Кентом, Евой с Пероном
Борхес с Кодамой, Маргарита с Гарделлом
Хуана с Тарзаном, Гала с Дали
и я ... без твоей любви.
Чаплин и Оона О'Нил, Жозефина и Наполеон
Джульетта с Ромео, Ритой Хейворт и Али-ханом
Марко Антонио с Клеопатрой, Минни и мышь
и я ... без твоей любви.
Мы знали, что Альфонсина терпеть не может
что Мэрилин лопнула
Что Джоконда погнал DaVinci с ума
Это Аврора Дофина, одетая как человек, чтобы увидеть Шопена
и что Йоко плачет, когда я плачу.
Дульсинея и Дон Кихот, Ева с Адамом
Ремедиос де Эскалада и генерал Сан-Мартин
Пенелопа и Улисс, моя мама с моим отцом
и я ... без твоей любви.
Говоря прошлой ночью с моим сердцем,
он заставил меня понять, что любовь
просто повиноваться ему.
Чтобы любить - значит умереть, чтобы умереть - значит проиграть
и, чтобы выразить себя, также умереть, но стоять.
Луиза без Кларка Кента, Ева без Перона
Борхес без Кодамы, Маргарита без Гардель
Хуана без Тарзана, Гала без Дали
и я ... без твоей любви,
без вашей любви,
без вашей любви.