Fabiana Cantilo - Muerta de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muerta de Amor» из альбома «Golpes al Vacío» группы Fabiana Cantilo.
Текст песни
Yo quiero todas las rarezas
que se te ocurran porque sí
vení por todas partes,
por vos muero y vuelvo a vivir.
abrí la puerta, y no te vayas contra la pared.
está caliente el aire del refrigerador.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
no entiendo, todas tus promesas
dame algo de felicidad.
seguí gozando del jueguito,
imagináte que no puedo más.
te busco en el firmamento,
o me quedo acá esperando.
miráme un poco y fijáte si está bien por atrás.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
que pasa,
que no te encuentro
salí de abajo del aparador,
charlatán de feria
no me digas que te falta valor… adiós.
te quedaste con ganas,
ni van gogh ni rodín sos un chanta,
el obelisco es un adorno más en la ciudad.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
Перевод песни
Я хочу всех странностей
Вы можете так думать
Я прихожу повсюду,
Для тебя я умираю, и я снова живу.
Я открыл дверь и не пошел к стене.
воздух в холодильнике горячий.
легкий и внимательный,
Всю ночь ты меня найдешь.
Клянусь вам, это все ваше,
И если я пойду, ты пойдешь со мной.
Я умер от любви
Мертвый любви.
Я не понимаю, все ваши обещания
Дай мне счастье
Я продолжал наслаждаться игрой,
представьте, что я не могу больше.
Я ищу тебя в небе,
или я останусь здесь в ожидании.
посмотри на меня немного и посмотри, не так ли.
легкий и внимательный,
Всю ночь ты меня найдешь.
Клянусь вам, это все ваше,
И если я пойду, ты пойдешь со мной.
Я умер от любви
мертвый любви.
Так что
Я не могу найти тебя
Я вышел из-под буфета,
шарлатан ярмарки
Не говорите мне, что вам не хватает ценности ... до свидания.
вы остались
Ни ван-гог, ни родин-сош-чанта,
Обелиск - еще один орнамент в городе.
легкий и внимательный,
Всю ночь ты меня найдешь.
Клянусь вам, это все ваше,
и если я пойду, ты пойдешь со мной.
Я умер от любви
мертвый любви.