Fabiana Cantilo - La Vida Es Una Moneda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Es Una Moneda» из альбома «En La Vereda Del Sol» группы Fabiana Cantilo.
Текст песни
La vida es una moneda
Quien la rebusca la tiene
Ojo que hablo de monedas
Y no de gruesos billetes
Mi vida es una hoja en blanco
Un piano desafinado
Diez dedos largos y flacos
Y un manojo de palabras
Sólo se trata de vivir
Esa es la historia
Con la sonrisa en el ojal
Con la idiotez y la cordura de
Todos los días
A lo mejor resulta bien
La gente sueña que sueña
La calle sigue que sigue
El taxi gira que gira
El cielo y la ancha avenida
Los días cantan la historia
Del hombre al borde del hombre
Los días cantan mañanas
Los días no tienen miedo
Sólo se trata de vivir
Esa es la historia
Con un amor, sin un amor
Con la inocencia y la ternura
Que florece a veces
A lo mejor resulta bien
Si nos inunda el asfalto
De sensaciones profundas
Gocemos bien nuestro ahogo
Que es nuestra imagen fecunda
Перевод песни
Жизнь-это монета
Тот, кто копается в ней, имеет ее
Глаз я говорю о монетах
И не толстые банкноты
Моя жизнь-пустой лист
Неуловимое пианино
Десять длинных тощих пальцев
И куча слов
Речь идет только о жизни
Это история
С улыбкой на ушко
С идиотизмом и здравомыслием
Каждый день
Может быть, это хорошо
Люди мечтают, что они мечтают
Улица продолжает следовать
Такси поворачивает поворачивая
Небо и широкая аллея
Дни поют историю
От человека к краю человека
Дни поют по утрам
Дни не боятся
Речь идет только о жизни
Это история
С любовью, без любви
С невинностью и нежностью
Что цветет иногда
Может быть, это хорошо
Если нас затопит асфальт
От глубоких ощущений
Давайте хорошо повеселимся
Это наш плодовитый образ