Fabian Römer - Dreh den Nebel um текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dreh den Nebel um» из альбома «Kalenderblätter» группы Fabian Römer.
Текст песни
Kopf in den Sand, wochenlang schlecht drauf
Kleinkinder heulen und lachen kurz darauf
Der Wind pfeift dich aus
Doch ey — Bunte Blätter fliegen umher, Konfetti im Herbst
Trübe Sicht, grauer Star
Wenn Zeit Wunden heilt, sitzt du im Wartesaal
Ey, wenn wir uns nicht aus dem Staub machen können
Lass doch schauen, ob wir etwas aus dem Staub machen können
Und ich weiß, es klingt wie das größte Klischee
Wenn das Nachbarskind bei kaltem Wind
Am dunkelsten Tag seinen Drachen nimmt
Und fliegt, und fliegt
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Rückwarts gelesen, und alles wird klar, und alles wird klar
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Es kommt dir entgegen, alles wird klar, und alles wird klar
«Es reicht mir, ich will nicht mehr», sagen alle, die frustriert sind
«Es reicht mir, ich will nicht mehr», sagen alle, die zufrieden sind
Trübe Sicht, Gewitterwand
Ein Tag drei Winter lang
Gefrorener See, verschneiter Strand
Ein schwarzes Schaf auf weißem Sand
Und ich weiß, es klingt wie das größte Klischee
Wenn der Chinamann vom Imbissstand
Auch bei strömendem Regen noch lächeln kann
Er grinst, du grinst
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Rückwarts gelesen, und alles wird klar, alles wird klar
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Es kommt dir entgegen, alles wird klar, alles wird klar
Ich kann’s nicht sehen, ich kann’s nicht greifen
Sag mir, wo soll das denn sein?
Ich weiß nicht, was die damit meinen
Was für ein Glück denn? Was für ein Glück?
Ich kann’s nicht finden, kann’s nicht fassen
Vielleicht hast du ja gerade Zeit
Dann suchen wir zu zweit
Was für ein Glück, was für ein Glück!
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Rückwarts gelesen, und alles wird klar, alles wird klar
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Es kommt dir entgegen, alles wird klar, alles wird klar
Перевод песни
Голова в песок, недели неудачи
Маленькие дети завыли и вскоре засмеялись
Ветер свистит
Но ey - Красочные листья летают, конфетти осенью
Облачно, серая звезда
Когда время исцеляет вас, вы сидите в приемной
Эй, если мы не сможем выбраться из пыли
Посмотрим, сможем ли мы сделать что-то из пыли
И я знаю, что это звучит как самый большой стереотип
Если соседский ребенок в холодном ветре
В самый темный день, когда его кайт берет
И мухи, и мухи
Поверните туман - тогда есть жизнь
Назад, и все становится ясным, и все становится ясным
Поверните туман - тогда есть жизнь
Он приходит к вам, все становится ясным, и все становится ясным
«Этого достаточно, я не хочу больше», - говорят все, кто разочарован
«Мне этого достаточно, я больше не хочу», говорят все, кто удовлетворен
Облачно, гроза
Один день на три зимы
Замороженное озеро, снежный пляж
Черная овца на белом песке
И я знаю, что это звучит как самый большой стереотип
Когда китайский забегаловка
Даже с ливнем дождь все еще может улыбаться
Он усмехается, ты усмехаешься
Поверните туман - тогда есть жизнь
Обратное чтение, и все становится ясным, все становится ясным
Поверните туман - тогда есть жизнь
Он приходит к вам, все становится ясным, все становится ясным
Я не вижу этого, я не могу его принять
Скажи мне, где это?
Я не знаю, что они означают
Какая удача? Какая удача?
Я не могу его найти, не могу поверить
Может быть, у вас просто есть время
Затем мы ищем два
Какое благословение, какое благословение!
Поверните туман - тогда есть жизнь
Обратное чтение, и все становится ясным, все становится ясным
Поверните туман - тогда есть жизнь
Это приходит к вам, все становится ясным, все становится ясным