Fabian Römer - Blauwalherz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blauwalherz» из альбома «Kalenderblätter» группы Fabian Römer.
Текст песни
Ich lass kein' an mich ran, schwimm weit voraus
Doch du bleibst an mir dran, gibst so leicht nicht auf
Du willst mit mir tauchen gehen, bis auf den Grund
Doch ich hab Angst vor der Tiefe, jetzt frag bitte nicht warum
Unter meiner Brust trag ich einen Tresor
Ich hab den Schlüssel schon vor vielen Tausend Meilen verloren
Und der Moment, in dem mir der Atem versagt, ist der Moment
In dem du das Wort ergreifst und sagst:
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Mir kommt niemand mehr nah, lass mich allein
Ich kenn' kein' harmlosen Fisch, der die Welt aus den Angeln reißt
Du bist bleich und am zittern, ich kann nichts fühl'n
Und mit eisblauen Lippen, nennst du mich unterkühlt
Um alles in der Welt, willst du mir meine Kälte verzeihen
Gibst uns Halt, das geht mir eine Wellenlänge zu weit
Und der Moment, ganz kurz bevor du ertrinkst
Ist der Moment, in dem du erkennst wie ich wirklich bin
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in meinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Перевод песни
Я не позволяю никому ко мне
Но ты оставаешься со мной, не сдавайся так легко
Ты хочешь нырнуть со мной, на дно
Но я боюсь глубины, теперь, пожалуйста, не спрашивайте, почему
Под моей грудью я носил свод
Я потерял ключ много тысяч миль назад
И в тот момент, когда мое дыхание проваливает меня, это момент
В котором вы берете слово и говорите:
В таком сердце синего кита
Подходит всем людям чистым
Пригонка целого народа чистая, да
И почему кажется, что в твоем сердце
Даже место для одного
Даже место для одного
Почему?
Никто не приближается ко мне, оставьте меня в покое
Я не знаю ни одной безобидной рыбы, которая вырвет мир из охоты
Ты бледный и дрожащий, я ничего не чувствую
И с ледяными губами, вы называете меня холодным
Всем в мире, вы простите мне мой холод
Дайте нам остановиться, это слишком длинная длина волны
И момент, как раз перед тобой
Момент, когда вы понимаете, как я на самом деле
В таком сердце синего кита
Подходит всем людям чистым
Пригонка целого народа чистая, да
И почему кажется, что в моем сердце
Даже место для одного
Даже место для одного
Почему?
В таком сердце синего кита
Подходит всем людям чистым
Пригонка целого народа чистая, да
И почему кажется, что в твоем сердце
Даже место для одного
Даже место для одного
Почему?