Fabe - Classique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Classique» из альбома «Détournement de son» группы Fabe.
Текст песни
Des fois j'écris des textes tranquilles et ça m’saoule pas
Et si un MC m’en veut pour ça «mea culpa».
On sait lâcher la pression et c’est pour ça qu’on coule pas,
J’entends tes peras,
D’toutes les façons j’sais que tu t’foules pas…
T’as vu, alors j’me fixe à mon idée, et si tu t’vexes à mon avis,
C’est qu’dans ta vie c’est pas comme ton CD !
C’est dur, mais c’est comme ça qu'ça s’passe.
Mon rap est complexe
Et pour le peuple tout comme la lutte des classes
En face, y’a le pouvoir en place
Ces gens déplacent même les montagnes
Et qu’est-ce que tu veux qu’j’y fasse?
J’y fonce en essayant de na pas perdre la face:
«Tout se joue sur un coup de poker…»
T’as la main, passe !
Joue pas avec ça ! Classique ! On taffe avec ça !
Microphone branché ! Pire on n’avait qu'ça…
Vous m’excusez,
Y’a tellement d’frères qui souffrent et qui sont muets,
Qu’j’suis obligé de causer…
Des rimes poser, dans l’camp opposé
Et puis écouter la radio pour savoir si elles ont explosé.
Au danger j’suis exposé, au mauvais rap
J’suis allergique ça m’donne la nausée
5,4…4,3,2,1…2,1…1,2 ça m’suffit pas !
J’tenvoie du son, Fabe garçon, sur la version,
Prête attention, mon rap est une bonne fréquentation,
En rotation, sur la bande FM sans effraction
J’arrive ici et en une fraction d’seconde
J’pose des bombes, j’suis en infraction
Provoque réaction, plus efficace que les élections
Des frictions, pas d’fictions, aucun problème de diction
Mes protégés font ma protection
Du bonheur dans les yeux d’ceux qu’j’aime, j’fais la collection,
J’ai des connexions, côté vie pratique, de la correction
Fais partie d’ceux qui disent et passent à l’action
Ma fonction, m’assurer qu’ici la jonction est faite
En fait un trouble-fête pour cette nation, danger narration
Élaborée pour l'élévation
J’suis un pur produit d’consommation,
Élevé à la publicité et aux émissions de télévision,
Voilà pourquoi j’balance ça sans illusions…
Перевод песни
Иногда я пишу тихие тексты, и это не истощает меня
И если MC сердится на меня за «mea culpa».
Мы знаем, как отпустить давление, и поэтому мы не тонем,
Я слышу ваш peras,
Во всяком случае, я знаю, что ты не пьян ...
Вы видели это, поэтому я исправляю это по своей идее, и если вы эякулируете, на мой взгляд,
В вашей жизни это не похоже на ваш компакт-диск!
Это сложно, но так оно и есть.
Мой рэп сложный
И для людей так же, как классовая борьба
Напротив, есть власть на месте
Эти люди даже двигают горы
И что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я иду туда, пытаясь не потерять лицо:
«Все играет в покерный ход ...»
У тебя есть твоя рука!
Не играйте с этим! Классический! Мы с этим спорим!
Микрофон подключен! Хуже того, у нас было только ...
Вы извиняетесь,
Есть так много братьев, которые страдают и немыслимы,
Что я обязан говорить ...
Раймы представляют, в противоположном лагере
А потом послушайте радио, чтобы узнать, взорвались ли они.
В опасности я подвергаюсь, плохой рэп
У меня аллергия, это дает мне тошноту
5,4 ... 4,3,2,1 ... 2,1 ... 1,2 этого недостаточно!
Я посылаю звук, мальчик Фабе, по версии,
Обратите внимание, мой рэп - хорошая посещаемость,
При вращении на FM-диапазоне без взлома
Я прихожу сюда и через долю секунды
Я закладываю бомбы, я нарушаю
Реакция, более эффективная, чем выборы
Трение, отсутствие вымысла, отсутствие проблемы дикции
Мои протеже делают мою защиту
Счастье в глазах тех, кого я люблю, я делаю сбор,
У меня есть связи, практическая сторона жизни, коррекции
Будьте частью тех, кто говорит и принимает меры
Моя работа, убедитесь, что здесь соединение выполнено
На самом деле это возмущение для этой нации, повествование об опасности
Разработано для возвышения
Я - чистый продукт потребления,
Поднятые на рекламные и телевизионные программы,
Вот почему я строю без иллюзий ...