Eyes Of Eden - Not Human Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Human Kind» из альбома «Faith» группы Eyes Of Eden.
Текст песни
Lights are flashing through my head
Is this the calling (of my heart)?
Every day i prayed:
Oh, could this be the moment?
Or just a dream…
Dreamer among sleepers
I can feel the light
But i can’t see
Thirsty sould in my hearts dessert
Give me water!
Don’t let me die…
Daughter of a goddess
Turned into a human
Heavens fire falling
Comes to life
Living here among the dying
I don’t want to (be like this)
Give me faith — oh mother
Take me in your arms,
Shelter me!
Weakness of a human child
Stremght of a godess
Caught inside
I can feel this body fading…
Kiss me mother,
Set me free!
Daughter of a goddess
Turned into a human
Burning heart
Heavens fire falling
Into earthy waters…
Comes to life
Into your heavens waters
I’m falling from the sky
Will i ever fly?
Will i rise up high?
Am i human kind,
Or born to spread the light?
Spread your wings
No heart beats like mine
But my soul is divine
Coming…
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Mother can’t you tell me Why the dying voice inside my heart
Is calling me?
Wise but didn’t see
That a godess and a human heart
Can never be I feel mighty powers
But so many unknown feelings
Are confusing me How could i command them?
Without having a pure human heart
That sees what’s real
Not human kind — born to spread the light
Not human kind — born to spread the light
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Power of creation
Though i can’t ignore the pain
That’s beating on and on Searching for another heart like mine
Oh mother,
What have you done?
I do not belong here
But in your world will there be arms
To hold me tight
Anyway — i’ll leave
Spread my wings up to my fate
So send me on my flight!
Перевод песни
В моей голове вспыхивают огни
Это призвание (моего сердца)?
Каждый день я молился:
О, это может быть момент?
Или просто сон ...
Мечтатель среди шпал
Я чувствую свет
Но я не вижу
Жаждущий в моих сердцах десерт
Дай мне воды!
Не дай мне умереть ...
Дочь богини
Превратился в человека
Небесные огни падают
Приходит к жизни
Живя здесь среди умирающих
Я не хочу (быть таким)
Дай мне веру - о матери
Взять меня на руки,
Приюти меня!
Слабость человеческого ребенка
Стремление богини
Пойманный внутрь
Я чувствую, как это тело исчезает ...
Поцелуй меня, мать,
Освободи меня!
Дочь богини
Превратился в человека
Горящее сердце
Небесные огни падают
В земные воды ...
Приходит к жизни
В твои небесные воды
Я падаю с неба
Будут ли я когда-нибудь летать?
Смогу ли я подняться высоко?
Я человек,
Или родились, чтобы распространить свет?
Расправь свои крылья
Нет сердца, как у меня
Но моя душа божественна
Coming ...
Снова изменил жизнь
И поднимитесь на свет
Хотя ты мудр, ты не видел
Что это человеческое сердце никогда не может быть Матерью, ты не можешь сказать мне, Почему умирающий голос в моем сердце
Звонит?
Мудрый, но не видел
Это богиня и человеческое сердце
Никогда не могу быть могущественными силами
Но так много неизвестных чувств
Меня смущает Как я могу им командовать?
Без чистого сердца
Это видит, что реально
Не человеческий род - рожденный для распространения света
Не человеческий род - рожденный для распространения света
Снова изменил жизнь
И поднимитесь на свет
Хотя ты мудр, ты не видел
Чтобы это человеческое сердце никогда не могло быть Силой творения
Хотя я не могу игнорировать боль
Это избиение в поисках другого сердца, как у меня
О матери,
Что вы наделали?
Мне здесь не место
Но в вашем мире будут оружие
Держать меня крепче
В любом случае - я уйду
Расправляй свои крылья до своей судьбы
Так что отправляй меня в свой полет!