Eye on Attraction - The Wake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wake» из альбома «The Factory» группы Eye on Attraction.
Текст песни
They say that he’s passed, was lost at sea
Slave to the world, he was never free
The widow weeps by the willow tree,
Dirge echoes on without me
Voices lost in a surging stream
Is this real or just a dream?
A million tears, a thousand dreams…
Shattered hopes riding on the breeze
I search through the darkness
grown weary from the light.
I know there’s something out there
hidden in the night.
And though I may run to the
slow, slow setting setting sun
Through the thickness of the rain
I have all my life to gain.
Set his course on a sea of fame
Searching for love in material gain
Searched in vain til his years grew long
His will was weak and his heart not strong.
Voices lost in a surging stream
Is this real or just a dream?
A million tears, a thousand dreams…
Shattered hopes riding on the breeze
I search through the darkness
grown weary from the light.
I know there’s something out there
hidden in the night.
And though I may run to the
slow, slow setting setting sun
Through the thickness of the rain
I have all my life to gain.
I searched through the darkness
grown weary from the light.
I know there’s something out there
hidden in the night.
And though I may run to the
slow, slow setting setting sun
Through the thickness of the rain
I have all my life to gain…
Перевод песни
Говорят, он умер, потерялся в море.
Раб мира, он никогда не был свободен.
Вдова плачет у ивы,
Дирдж отдается эхом без меня.
Голоса затерялись в бушующем потоке.
Это реальность или просто сон?
Миллион слез, тысяча мечтаний ...
Разбитые надежды, летящие на ветру,
Я ищу сквозь тьму,
уставшую от света.
Я знаю, что есть что-то там,
спрятанное в ночи.
И хотя я могу бежать к
медленно, медленно заходящему заходящему солнцу
Сквозь толщу дождя,
У меня есть вся моя жизнь.
Он держал курс на море славы
В поисках любви, в поисках материальных благ,
Тщетно искал, пока его годы не стали длиннее,
Его воля была слаба, а сердце не сильна.
Голоса затерялись в бушующем потоке.
Это реальность или просто сон?
Миллион слез, тысяча мечтаний ...
Разбитые надежды, летящие на ветру,
Я ищу сквозь тьму,
уставшую от света.
Я знаю, что есть что-то там,
спрятанное в ночи.
И хотя я могу бежать к
медленно, медленно заходящему заходящему солнцу
Сквозь толщу дождя,
У меня есть вся моя жизнь.
Я искал сквозь темноту,
уставший от света.
Я знаю, что есть что-то там,
спрятанное в ночи.
И хотя я могу бежать к
медленно, медленно заходящему заходящему солнцу
Сквозь толщу дождя,
У меня есть вся моя жизнь, чтобы получить...