Eyal Golan - Ahavat Yaldut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ahavat Yaldut» из альбома «Histakli Elai» группы Eyal Golan.
Текст песни
Rak otach, rak otach tamid ratziti
lelatef et taltalaich velichyot
rak otach ahavat chayay heviti
eich preidah mil’ah otanu be’achzavot —
Et hake’ev tachlif simchah
et hadim’ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha’ot yafot itach
izvi et hatza’ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Ahavah
techaber otanu yachad
nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te’alem im kol hapachad
venishkach et hashanim ha’avudot
Et hake’ev tachlif simchah
et hadim’ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha’ot yafot itach
izvi et hatza’ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Only you, it’s only you I always wanted
to stroke the strands of your hair and live
Only you, I brought the love of my life
how separation fills us with disappointment.
Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I’ll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that’s in the heart
for I love only you
I’ll always remember and never forget you.
Love
will connect us together,
We’re left with the same memories,
Disappointment,
will be gone with all the fear,
and we’ll forget all the lost years.
Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I’ll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that’s in the heart
for I love only you
I’ll always remember and never forget you.
Перевод песни
Rak otach, rak otach tamid ratziti
Lelatef et taltalaich velichyot
Rak otach ahavat chayay heviti
Eich preidah mil'ah otanu be'achzavot -
Et hake'ev tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
Tamid ezkor sha'ot yafot itach
izvi et hatza'ar shebalev
Ki rak otach ani ohev
Tamid ezkor velo eshkach otach
Ahavah
techaber otanu yachad
Nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te'alem im kol hapachad
Венишкач и хашаним ха'авудо
Et hake'ev tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
Tamid ezkor sha'ot yafot itach
Izvi et hatza'ar shebalev
Ki rak otach ani ohev
Tamid ezkor velo eshkach otach
Только ты, это ты, я всегда хотел
Погладить пряди волос и жить
Только ты, я принес любовь моей жизни
как разделение наполняет нас разочарованием.
Счастье заменит боль,
Улыбка заменит слезы,
Я всегда буду помнить красивые часы с тобой
Оставь печаль, которая в сердце
потому что я люблю только тебя
Я всегда буду помнить и никогда не забуду тебя.
Люблю
свяжут нас вместе,
У нас остались одни воспоминания,
Разочарование,
Исчезнет со всем страхом,
И мы забудем все потерянные годы.
Счастье заменит боль,
Улыбка заменит слезы,
Я всегда буду помнить красивые часы с тобой
Оставь печаль, которая в сердце
потому что я люблю только тебя
Я всегда буду помнить и никогда не забуду тебя.