Extremoduro - Si te vas... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si te vas...» из альбома «Material defectuoso» группы Extremoduro.
Текст песни
Se le nota en la voz por dentro es de colores
Y le sobra el valor que le falta a mis noches
Y se juega la vida siempre en causas perdidas
Ojalá que me la encuentre a ella entre tantas flores
Ojalá que se llame amapola
Que me coja la mano y me diga que sola
No comprende la vida, no
Y que me pida
Más, más, más, dame más
Y que me pida
Es capaz de nadar en el mar más profundo
Igual que un superhéroe de salvar el mundo
Donde rompes las olas, salva una caracola
Ojalá que me despierte y no busque razones
Ojalá que empezara de cero
Y poderle decir que he pasado la vida
Sin saber que la espero, no
Y sin que me pida
Más, más, más, dame más
Y sin que me pida
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Como un extraterrestre se posa en el suelo
Y me ofrece regalos que trae de otros cielos
Le regalo una piedra, recuerdo de la Tierra
Me pregunta por qué el hombre inventó la guerra
Y en silencio pregunta aún de cosas más serias
Yo me pongo palote, sólo con que me toque
¿Dónde vamos tan deprisa?
Me pregunta su sonrisa
Si tú quieres
Tengo el plan de caminar
Salga que salga el sol
Por donde salga el sol
Que más me da
Y llegar hasta tu corazón
Salga que salga el sol
Por donde salga el sol
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Si he tardado y no he venido
Es que ha habido un impedimento
Me llevaron detenido
Para hacer un declaramiento
He robado, he mentido
Y he matado también el tiempo
Y he buscado en lo prohibido
Por tener buenos alimentos
Y es que la realidad
Que necesito
Se ha ido detrás
De ese culito
Que delante de mí, se paró por fin
Una día con una noche oscura
Y esperando por ver si saliera la luna
Déjate querer, dímelo otra vez
Un día con una noche oscura
Y esperando por ver si saliera la luna
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Quédate muy cerca de mí
Y así los dos, dulce madrugada
Mírame, vuelve a sonreír
Que si no yo no comprendo nada
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Перевод песни
Вы заметили в голосе внутри цвета
И это лишает мужество, которого не хватает моим ночам
И жизнь всегда играет в потерянные причины
Надеюсь, я найду ее среди стольких цветов
Надеюсь, его зовут Мак
Возьми меня за руку и скажи, что я одна
Не понимает жизни, не
И попросить меня
Больше, больше, больше, дай мне больше
И попросить меня
Он способен плавать в глубоком море
Как супергерой спасти мир
Там, где вы разбиваете волны, спасите раковину
Я хочу, чтобы он разбудил меня и не искал причин
Хотелось бы, чтобы все началось с нуля.
И я могу сказать вам, что я провел свою жизнь
Не зная, что я жду ее, не
И не спрашивая меня
Больше, больше, больше, дай мне больше
И не спрашивая меня
Если ты уйдешь
Я остаюсь на этой тупиковой улице
Безвыходный
Что этот бар уже устал от прощаний
Прощание
Как инопланетянин позирует на земле
И он предлагает мне подарки, которые он приносит с других небес
Я подарю вам камень, память о Земле
Он спрашивает меня, почему человек изобрел войну
И молча спрашивает еще о более серьезных вещах
Я буду палтусом, только когда он коснется меня.
Куда мы едем так быстро?
- Спросила она с улыбкой.
Если ты хочешь
У меня есть план ходьбы
Выйдет солнце
Там, где солнце
Что еще дает мне
И добраться до вашего сердца
Выйдет солнце
Там, где солнце
Если ты уйдешь
Я остаюсь на этой тупиковой улице
Безвыходный
Что этот бар уже устал от прощаний
Прощание
Если я задержался и не пришел
Это было препятствие
Меня взяли под стражу.
Чтобы сделать объявление
Я украл, я солгал
И я тоже убил время
И я искал запретное
За хорошее питание
И это реальность
Что мне нужно
Он ушел позади
Из этой маленькой задницы
Что передо мной, он остановился, наконец
День с темной ночью
И ждал, чтобы увидеть, если Луна выйдет
Позволь себе хотеть, скажи мне еще раз
День с темной ночью
И ждал, чтобы увидеть, если Луна выйдет
Если ты уйдешь
Я остаюсь на этой тупиковой улице
Безвыходный
Что этот бар уже устал от прощаний
Прощание
Оставайся очень близко ко мне
И так мы оба, милая.
Посмотри на меня, улыбнись еще раз.
Что если я ничего не понимаю
Если ты уйдешь
Я остаюсь на этой тупиковой улице
Безвыходный
Что этот бар уже устал от прощаний
Прощание
Если ты уйдешь
Я остаюсь на этой тупиковой улице
Безвыходный
Что этот бар уже устал от прощаний
Прощание