Extremoduro - Salir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Salir» из альбомов «Grandes exitos y fracasos- Episodio 2º» и «Canciones Prohibidas» группы Extremoduro.
Текст песни
Tú, harta de tanta duda
Yo, de preguntarle al viento
Tú ¿qué donde conocí a la luna?
¿Yo? ¿que en qué co*** ocupo el tiempo?
— En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada! sin tí
Voy que ni toco el suelo y espanto hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de ná (nada), que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos? — se los han queda’o las flores
Y al día siguiente…
Y al llegar a casa me saludan:
— ¡Oye! ¿dónde vas cabrón?, ¿dónde te has metido?
— Te aseguro que no he esta’o de más, que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en:
Y al día siguiente…
Empedrado de horas minutos y segundos
Y yo, más humilde soy, y sólo quiero
Que la ola que surge del último suspiro
De un segundo, me transporte mecido hasta el siguiente. *
Перевод песни
Ты устала от таких сомнений.
- Спросил ветер.
Где я встретил Луну?
Я? что я могу сделать со временем?
- На свидание, выпивку, как обычно.
- Да, - сказал он, - я хочу поговорить с людьми.
Ложись спать и ... черт, какая гадость! без тебя
Я не дотрагиваюсь до земли и пугаюсь до облаков.
Я не знаю, если это твои поцелуи или этот Трипи, который поднимает меня
Я больше не помню на (ничего), что все было цвета
Где будут поцелуи? - у них остались цветы.
И на следующий день…
И когда они приходят домой, они приветствуют меня:
- Эй! куда ты, ублюдок? где ты был?
- Уверяю тебя, я не терял времени, я не терял времени.
Что я потратил его на:
И на следующий день…
Мощеные часы минут и секунд
И я, более скромный я, и я просто хочу
Что волна, которая возникает из последнего вздоха
Через секунду я повернулся к следующему. *