Exit - Given текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Given» из альбома «Two Words» группы Exit.
Текст песни
We’ve got the afternoon together
We’ve got the evening and the night
So let the rain pour down, don’t worry
Stay here with me and hold me tight
Never more scared to face the morning
But I’m not afraid to fall in love
Look in my eyes and show your feelings
We’ve got no more time for acting tough
I want to learn so much about you
I want to know the way you live
I want to take your heart in passion
But I want to give all I can give
Stare at the clock so time goes slower
Try not to even close your eyes
I’ll lock the door and lie down with you
And we’ll make some dreams and fantasize
Is this for real, are you feeling
Something too, it almost seems
Love is too good to be true
We’ll make this last
(end chorus)
I’ll go to sleep tonight just shaking
After I sing this to myself
I’ll spend the week making my living
Making me put you on a shelf
But I’ll think of you with every moment
And it will brighten up the days
And then the weekend I will see you
Mile after mile I’ll make my way
Перевод песни
У нас день вместе
У нас вечер и ночь
Так пусть дождь лил, не волнуйся
Оставайся со мной и крепко держи меня
Никогда больше не бояться встретить утро
Но я не боюсь влюбиться
Посмотри мне в глаза и покажи свои чувства
У нас нет больше времени для жесткой игры
Я хочу так много узнать о тебе
Я хочу знать, как вы живете
Я хочу занять свое сердце в страсти
Но я хочу отдать все, что могу дать
Старайтесь на часы, поэтому время идет медленнее
Старайтесь не закрывать глаза
Я закрою дверь и лягу с тобой
И мы сделаем некоторые мечты и фантазии
Это по-настоящему, вы чувствуете
Что-то тоже, это почти кажется
Любовь слишком хороша, чтобы быть правдой
Мы сделаем это последним
(конечный хор)
Я сегодня пойду спать, просто трясусь
После того, как я пою это для себя
Я проведу неделю, зарабатывая на жизнь
Заставляя меня поставить вас на полку
Но я буду думать о тебе каждый момент
И это скрасит дни
А потом на выходных я увижу тебя
Милю за милей я сделаю свой путь