Excesso - Não Sei Viver Sem Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Não Sei Viver Sem Ti» группы Excesso.
Текст песни
Querida
Pensei que fosse mais facil contigo longe
Afinal
Dói muito mais a tua ausência
De que a indiferença da tua presença
Por isso peço-te
Volta
(Carlos)
Sais-te a correr
Nos meus olhos ficou a chover
E o sol parou de brilhar
E o vento de soprar
(Duck)
Um coração que fingiu
Afinal foi o teu que partiu
Com a minha ternura
Foi para ti uma aventura
(Joao Portugal)
Não quero pensar que nao esteja a sonhar
Não quero saber se é humilhante dizer
Só, te peço
Volta pra mim
Não aceito que chegou o fim
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
Não é assim em vão
Quebra-se logo o coração
Onde é que errei?
O que é que nao dei?
Pra ver de repente que estás longe, indiferente
(Carlos)
Ainda sonhei
Mas em vão porque logo acordei
Estou tão revoltado
Sinto que fui enganado
(Gonzo)
Fui parvo em acreditar
Que a saudade iria ganhar
Fico à espera
Que um dia possas voltar
(Carlos)
Se o céu conseguisse
Que uma porta se abrisse
Se o vento soprasse
E eu depois te encontrasse
Quero apenas
Uma explicação
Porque deixaste o meu coração?
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
(Gonzo)
Não sei onde isto vai dar
Eu sei que errei
Vai ter que me perdoar
Sabes só te peço
Volta pra mim
Pois eu não aceito
Que chegou o fim
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
Não é assim em vão
Quebra-se logo o coração
Onde é que errei?
O que é que nao dei?
Pra ver de repente que estás longe, indiferente
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
Não é assim em vão
Quebra-se logo o coração
Onde é que errei?
O que é que nao dei?
Pra ver de repente que estás longe, indiferente
Перевод песни
Милая
Я думал, что это просто с тобою далеко
В конце концов
Милая, у меня твое отсутствие
Что до безразличия, от твоего присутствия
Поэтому я прошу тебя
Обратно
(Карлос)
Соли тебе бежать
В моих глазах был дождь
И солнце перестало светить
И ветер дует
(Дак)
Сердце, делал вид, что
В конце концов это был твой пошел
С моей нежности
Был для тебя приключение
(Иоанна Португалия)
Не хочу думать, что не на котором мечтать
Не хочу знать, если это унизительно сказать
Только, прошу
Вокруг меня
Не принимаю, что пришел конец
Не знаю, жить без тебя
Я не забуду то, что я испытал
Что ты сказала, что захотели
Было просто поиграть, не зная, что любить
Это не так, напрасно
Поломки, сразу сердце
Где, что сделала не так?
Что, не дал?
Чтобы посмотреть, вдруг, что ты далеко, равнодушным
(Карлос)
Еще приснилось,
Но напрасно, потому что сразу же проснулся
Я так отвращение
Чувствую, что обманули
(Gonzo)
Я глупо поверить в то,
Что ты хотел бы выиграть
Я жду
Что однажды случилось, чтобы вернуться
(Карлос)
Если бы небо мог
Что дверь открыта,
Если дул ветер ни
И я потом тебя найду
Я просто хочу, чтобы
Объяснение
Потому что ты оставила мое сердце?
Не знаю, жить без тебя
Я не забуду то, что я испытал
Что ты сказала, что захотели
Было просто поиграть, не зная, что любить
(Gonzo)
Не знаю, где это даст
Я знаю, что сделала не так
Придется простить меня
Знаешь, только тебя я прошу
Вокруг меня
Потому что я не принимаю
О том, что настал конец
Не знаю, жить без тебя
Я не забуду то, что я испытал
Что ты сказала, что захотели
Было просто поиграть, не зная, что любить
Это не так, напрасно
Поломки, сразу сердце
Где, что сделала не так?
Что, не дал?
Чтобы посмотреть, вдруг, что ты далеко, равнодушным
Не знаю, жить без тебя
Я не забуду то, что я испытал
Что ты сказала, что захотели
Было просто поиграть, не зная, что любить
Это не так, напрасно
Поломки, сразу сердце
Где, что сделала не так?
Что, не дал?
Чтобы посмотреть, вдруг, что ты далеко, равнодушным