Ex-Voto - Roundhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roundhouse» из альбома «Anno Domini» группы Ex-Voto.
Текст песни
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
watch me fall, falling down
watch my life shatter on the ground again
on this carousel of love and hate
you reach for the golden ring
just a little too late
a little too late
it’s just a little too late
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down and a round and round again
and if it stops and I fall off
I’m just so dizzy I can hardly walk again
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
Standing there, you’re laughing loud
you laugh at me
It’s just a little too late
A little too late
Just a little too late
A little too late
If this carousel won’t ever stop
One day I’m just gonna jump off
and leave you here all alone
to ride this carousel on your own
Going round I won’t go no more
I’m out of the roundhouse and through the door
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Empty carousel no one to ride
you’re gonna miss me when I’m gone
Перевод песни
В этом доме с твоими искаженными взглядами
ты смотришь, как я поднимаюсь, и смотришь, как я снова падаю.
Хожу, хожу, хожу на вершину, снова
смотрю, как я падаю, падаю,
смотрю, как моя жизнь снова разрушается на земле.
на этой карусели любви и ненависти
ты дотягиваешься до Золотого кольца,
просто слишком поздно,
слишком поздно, слишком поздно.
Круглые и круглые, и круглые, круглые дома
вверх и вниз, вверх и вниз.
Круглые и круглые, и круглые, круглые дома
вверх и вниз, вверх и вниз.
Круглые и круглые, и круглые, круглые дома
вверх и вниз, вверх и вниз.
Снова и снова, и снова,
и снова, и снова,
И снова, и снова, и снова, и снова,
И снова, и снова, и снова.
и если это прекратится, я упаду.
У меня такая головокружение, что я едва могу снова войти
В этот дом с твоими искаженными взглядами,
ты смотришь, как я поднимаюсь, и ты смотришь, как я снова падаю.
Обход, обход, обход на вершину снова.
Стоя там, ты громко смеешься.
ты смеешься надо мной.
Слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно.
Если эта карусель никогда не остановится.
Однажды я просто спрыгну
и оставлю тебя здесь одного,
чтобы прокатиться на этой карусели в одиночку.
Я больше не пойду туда-сюда.
Я выхожу из круглого дома и прохожу через дверь.
Круглые и круглые, и круглые, круглые дома
вверх и вниз, вверх и вниз.
Круглые и круглые, и круглые, круглые дома
вверх и вниз, вверх и вниз.
Круглые и круглые, и круглые, круглые дома
вверх и вниз, вверх и вниз.
По кругу, по кругу, по кругу, по дому,
вверх-вниз, вверх-вниз,
Пустая карусель, некому ехать,
ты будешь скучать по мне, когда я уйду.