Ex Number Five - Just Sit Back and Relax текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Sit Back and Relax» группы Ex Number Five.
Текст песни
Indecision will get you nowhere
But not so long ago
I made my mark not knowing where
Where to go, but it didn’t show
Where I stand it’s not too far away from here
This path is mine and only mine
Let me take a minute to set things clear
Not so long ago… I would not let it show
'Cause I couldn’t remember words I thought were mine
I woke up — I was dreaming of this feeling I’ve dreamt about
I woke up — I was dreaming of this feeling I could do without
So what’s the use in trying when I can’t find the time?
But I’m still awake and these words are mine
But not so long ago… I would not let it show
'Cause I couldn’t remember words I thought were mine
Mine all mine…
So why’d you say goodbye?
Перевод песни
Нерешительность приведет тебя в никуда,
Но не так давно.
Я оставил свой след, не зная,
Куда идти, но он не показал,
Где я стою, он не слишком далеко отсюда.
Этот путь-мой и только мой.
Дай мне минуту, чтобы все прояснить
Не так давно... я бы не позволил этому проявиться,
потому что не мог вспомнить слов, которые, как я думал, были моими.
Я проснулся-мне снилось это чувство, о котором я мечтал.
Я проснулся-мне снилось это чувство, без которого я мог бы обойтись,
Так что толку пытаться, когда я не могу найти время?
Но я все еще не сплю, и эти слова мои,
Но не так давно... я бы не позволил этому проявиться,
потому что я не мог вспомнить слова, которые, как я думал, были моими.
Мои все мои...
Так почему ты сказал "Прощай"?