Evonne - Destiny текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Destiny» из альбома «Roller Coaster» группы Evonne.

Текст песни

Some will say
True love is just a fairy tale
But I believe in destiny
Hardened hearts everywhere
They are trying not to care
Hurt too much too many times
It is more than they can bear
Some need all the answers
Searching for a reason
For their newest love to fail
Push or be pushed down now
Who can do it first now
It’s easier to fail
Who knows why
Some find love
And keep it so easily
When others suffer
Searching endlessly
I found you and I knew I could never let you go
Don’t question Fate don’t hesitate
I saw you in a glance
We took a chance
This is not just some romance
You and me were meant to be
It’s Destiny
Stubborn souls lofty goals
Of perfection all the time
So alone wondering why
This is not what they can find
We don’t need the answers
Not looking for a reason
We know our love won’t fail
They just call us lucky
Waiting for a weakness
Which one of us will bail
Who knows why
Some find love
And keep it so easily
When others suffer
Searching endlessly
I found you and I knew I could never let you go
Don’t question Fate don’t hesitate
I saw you in a glance
We took a chance
This is not just some romance
You and me were meant to be
It’s Destiny
We don’t know the future
Treasure every day
They all want an answer
I just smile and say
I found you and I knew I could never let you go
Don’t question Fate don’t hesitate
I saw you in a glance
We took a chance
This is not just some romance
You and me were meant to be
It’s Destiny

Перевод песни

Кто-то скажет,
Что настоящая любовь-это просто сказка,
Но я верю в судьбу.
Ожесточенные сердца повсюду,
Они пытаются не заботиться,
Больно слишком много раз,
Это больше, чем они могут вынести.
Некоторые нуждаются во всех ответах,
Ища причину,
По которой их новая любовь потерпит неудачу.
Толкай или отталкивайся.
Кто может сделать это первым?
Легче потерпеть неудачу.
Кто знает, почему?
Некоторые находят любовь
И хранят ее так легко,
Когда другие терпят
Бесконечные поиски.
Я нашел тебя и знал, что никогда не смогу тебя отпустить.
Не сомневайся в судьбе, не сомневайся.
Я увидел тебя одним взглядом,
Мы рискнули.
Это не просто какой-то роман,
Которым мы с тобой должны были стать.
Это судьба,
Упрямые души, высокие цели
Совершенства все время.
Так одиноко, интересно, почему?
Это не то, что они могут найти.
Нам не нужны ответы,
Мы не ищем причину,
По которой знаем, что наша любовь не подведет,
Они просто называют нас счастливыми,
Ожидая слабости,
Которую один из нас спасет.
Кто знает, почему?
Некоторые находят любовь
И хранят ее так легко,
Когда другие терпят
Бесконечные поиски.
Я нашел тебя и знал, что никогда не смогу тебя отпустить.
Не сомневайся в судьбе, не сомневайся.
Я увидел тебя одним взглядом,
Мы рискнули.
Это не просто какой-то роман,
Которым мы с тобой должны были стать.
Это судьба.
Мы не знаем будущего.
Сокровище каждый день,
Они все хотят ответа,
Я просто улыбаюсь и говорю,
Что нашел тебя, и я знал, что никогда не смогу тебя отпустить.
Не сомневайся в судьбе, не сомневайся.
Я увидел тебя одним взглядом,
Мы рискнули.
Это не просто какой-то роман,
Которым мы с тобой должны были стать.
Это судьба.