Evolove - On The Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Floor» из альбома «2012: Countdown to the End» группы Evolove.
Текст песни
The clock is moving so slow
Must wait a little bit more
And every minute seems to take a lifetime
My mind’s beginning to wander from the path it is on
And I can’t wait to get my body moving on the floor
Get the party on the floor
Get my body on the floor
Get the party on the floor
Can’t wait to get my body on the floor
Get the party on the floor
Get my body on the floor
Work all day just to make the money
But it never is enough no (never is enough)
So I dance all night just to have a little fun
Never thinking about tomorrow
It’s all about the hustle and flow
Day to night and night to dawn
Do what I got to do just to keep the motor running
Got to stay ahead of the scene
You got to run to catch up with me
Because I work hard but at night I like to party harder
Get my body on the floor
Get the party on the floor
Get my body on the floor
Can’t wait to get the party on the floor
Get my body on the floor
Get the party on the floor
Work all day just to make the money
But it never is enough no (never is enough)
So I dance all night just to have a little fun
Never thinking about tomorrow (never thinking about tomorrow)
Work all day just to make the money
But it never is enough no (never is enough)
So I dance all night just to have a little fun
Never thinking about tomorrow
Work all day dance all night never think about tomorrow.
Перевод песни
Часы двигаются так медленно.
Нужно подождать еще немного.
И каждая минута, кажется, занимает целую жизнь,
Мой разум начинает блуждать с пути, по которому он идет,
И я не могу дождаться, когда мое тело начнет двигаться по полу.
Устроим вечеринку на танцполе,
Поставим мое тело на танцпол.
Устраивай вечеринку на танцполе!
Не могу дождаться, когда мое тело упадет на пол.
Получить вечеринку на танцполе,
Получить мое тело на танцполе,
Работать весь день, чтобы заработать деньги,
Но этого никогда не достаточно, Нет (никогда не достаточно)
Поэтому я танцую всю ночь, чтобы немного повеселиться,
Никогда не думая о завтрашнем
Дне, все дело в суете и потоке,
День к ночи и ночь к рассвету.
Делай то, что я должен делать, только чтобы мотор работал,
Должен оставаться впереди сцены,
Ты должен бежать, чтобы догнать меня,
Потому что я упорно работаю, но ночью мне нравится веселиться сильнее.
Поднимите мое тело на пол.
Устроим вечеринку на танцполе,
Поставим мое тело на танцпол.
Не могу дождаться, когда вечеринка на танцполе,
А мое тело на танцполе.
Получить вечеринку на танцполе,
Работать весь день, чтобы заработать деньги,
Но этого никогда не достаточно, Нет (никогда не достаточно).
Поэтому я танцую всю ночь, чтобы немного повеселиться,
Никогда не думаю о завтрашнем дне (никогда не думаю о завтрашнем дне)
, работаю весь день, чтобы заработать деньги,
Но этого никогда не достаточно, Нет (никогда не достаточно)
Так что я танцую всю ночь, чтобы немного повеселиться,
Никогда не думаю о завтрашнем
Дне, работаю весь день, танцую всю ночь, никогда не думаю о завтрашнем дне.