Евгений Маргулис - Минк-Шминк текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Минк-Шминк» из альбома «Продолжение следует...» группы Евгений Маргулис.
Текст песни
mink-shmink, money-shmoney,
think you hot now,
don’t you, honey?
what have you got,
if you haven’t got love?
Silk-shmilk, satin-shmatin,
A penthouse high,
In old manhattan,
that’s not enough,
if you haven’t got love?
happyhess is not a thing
that you can buy
It takes lovin'
lots of lovin'
From the right guy
pearls-shmearls, nurman-shmurman,
From Jim or Jack
or Joe Herman,
thats not enough
if you haven’t got love
ring-shming, jewellery-shmuvellery,
don’t you know
thats just"
Перевод песни
Норка-shmink, money-shmoney,
Подумайте, что вы сейчас горячие,
Не так ли, дорогая?
что у тебя,
Если у вас нет любви?
Silk-shmilk, сатин-шматин,
Пентхаус высок,
В старом Манхэттене,
этого не достаточно,
Если у вас нет любви?
Счастье - это не вещь
Что вы можете купить
Это требует любви,
Много любви
От правильного парня
Жемчуг-шмель, нурман-шмурман,
От Джима или Джека
Или Джо Германом,
этого не достаточно
Если у тебя нет любви
Кольцо-shming, jewellery-shmuvellery,
Ты не знаешь
Это просто "