Everything But The Girl - I Don't Understand Anything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Understand Anything» из альбома «Amplified Heart + Extra Track» группы Everything But The Girl.
Текст песни
What is it that I think I need?
Is there love in me that wants to be freed?
Or is it selfishness and ego
We carry with us everywhere that we go?
This feeling that life’s incomplete
— do you feel that too?
Do you want what I want?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
People say that we’re so close,
How can there be something that I don’t know.
Oh but even though I share your bed,
Baby, I don’t get inside your head.
This feeling of some mystery
— do you feel that too?
Do you know what I mean?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
Watch me stumble, watch me slip
My fingers loose their grip.
Now I’m down on my knees,
Is that what you wanted to see?
What is it that I think I need?
What is it that I think I need?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
You reach for me from miles away,
You reach for me from miles away.
Перевод песни
Что я думаю, что мне нужно?
Есть ли во мне любовь, которая хочет быть освобожденной?
Или это эгоизм и эго
Мы везем с собой повсюду, куда мы идем?
Это ощущение, что жизнь неполная
- Ты тоже это чувствуешь?
Хочешь, чего я хочу?
И если я начну плакать,
И я не могу сказать вам, почему,
И я спотыкаюсь, когда я начинаю,
Это потому, что я ничего не понимаю.
Люди говорят, что мы так близки,
Как может быть что-то, чего я не знаю.
Но, хотя я разделяю твою постель,
Детка, я не попадаю тебе в голову.
Это чувство некоторой тайны
- Ты тоже это чувствуешь?
Ты знаешь, что я имею в виду?
И если я начну плакать,
И я не могу сказать вам, почему,
И я спотыкаюсь, когда я начинаю,
Это потому, что я ничего не понимаю.
Смотрите, как я спотыкаюсь, наблюдайте, как я проскальзываю
Мои пальцы теряют хватку.
Теперь я опускаюсь на колени,
Это то, что вы хотели видеть?
Что я думаю, что мне нужно?
Что я думаю, что мне нужно?
И если я начну плакать,
И я не могу сказать вам, почему,
И я спотыкаюсь, когда я начинаю,
Это потому, что я ничего не понимаю.
Вы достигаете меня от миль,
Ты добираешься до меня за несколько миль.