Everything But The Girl - I Didn't Know I Was Looking For Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Didn't Know I Was Looking For Love» из альбомов «The Platinum Collection» и «Home Movies - The Best of Everything But The Girl» группы Everything But The Girl.
Текст песни
I was alone thinkin' I was just fine
I wasn’t lookin' for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn’t stop at my station
Home, alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met I was getting around you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, honey
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
'Cause there you stood and I would
Oh, I wonder could I say what I felt and not be misunderstood?
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them
Slap on my map of my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
So we build from here with love the foundation
In a world with tears one consolation
Now you’re here there’s a full brass band
Playin' in me like a wonderland
And if you left I would be two-foot small
And every tear would be a waterfall
Soundless boundless I surround you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, I just didn’t know
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
(I just didn’t know)
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
Перевод песни
Я был один, думаю, я был просто в порядке
Я не смотрел, чтобы кто-то был моим
Я думал, что любовь - это просто фальсификация
Поезд, который не останавливался бы на моей станции
Дома, одна, это была моя партия
Одиночное заключение
Поэтому, когда мы встретились, я обошел вас
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, дорогая
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что искал любовь
Я не знал, что искал любовь
Потому что ты стоял, и я бы
О, мне интересно, могу ли я сказать то, что я почувствовал и не понял?
В мою систему вошла тысяча звезд
Я никогда не знал, сколько я пропустил их
Похлопывая по моей карте моего сердца, вы приземлились
Я был застенчив, но ты сделал меня откровенным
И теперь планеты вокруг вас
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что искал любовь
Я не знал, что искал любовь
Итак, мы строим отсюда с любовью фундамент
В мире со слезами одно утешение
Теперь вы здесь, полный духовой оркестр
Играй во мне как чудесная страна
И если ты уйдешь, я буду двухфутовой маленькой
И всякая слеза будет водопадом
Беззвучный безграничный я окружаю тебя
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, я просто не знал
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
(Я просто не знал)
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что искал любовь
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя
Я не знал, что искал любовь
Пока я не нашел тебя