Everything But The Girl - Heaven Help Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Help Me» из альбома «Love Not Money» группы Everything But The Girl.
Текст песни
What I get from you I sometimes steal
When I let belief invade what I should feel
Still I do believe that men are fools
And you don’t always escape that rule
But this time there will be no fight
For this time you are in the right
And even I can see
So heaven help me I only want a room to call my own
And a bright shiny hearth to call my home
But when you give me love I don’t deserve
I wonder how I have the nerve
To number you amongst the ones
That I call every name under the sun
Unjust I must be So heaven help me And all the things I yearn to possess
When they fall into my hands I could not want them less
And are you supposed to smile and say it didn’t matter anyway
And if you are a fool you’d be To shrug off all this crue
Перевод песни
То, что я получаю от тебя, я иногда краду
Когда я позволяю вере вторгаться в то, что я должен чувствовать
Тем не менее я верю, что мужчины - дураки
И вы не всегда избегаете этого правила
Но на этот раз не будет борьбы
За это время вы правы
И даже я вижу
Так небеса помогают мне, я хочу только комнату, чтобы позвонить мне
И яркий блестящий очаг, чтобы позвонить в мой дом
Но когда ты даешь мне любовь, я не заслуживаю
Интересно, как у меня нерв
Чтобы указать вас среди тех, кто
То, что я называю каждое имя под солнцем
Неправдоподобно Мне должно быть Так небеса помогают мне И все, что я хочу обладать
Когда они падают в мои руки, я не могу их меньше
И вы должны улыбаться и говорить, что это не имеет значения
И если ты дурак, ты должен был отмахнуться от всего этого