everybodyduck - To Be Or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Or Not» из альбома «Still Know How To Groove» группы everybodyduck.
Текст песни
You listen to the preacher and you nod and say «amen»
Praying that your neighbor will be convicted and repent
Oh the preacher hits your soft spot and you walk on down the aisle
Throw a fifty in the plate and leave the building with a smile
But inside nothing has happened and your faith is clearly dead
Oh your neighbor’s having Bible study while you’re at home in bed
And you do Jesus, just as well as you do Shakespeare
And frankly that’s not very good at all
Oh the church is your theater and tradition is your script
But where you gonna be when the final curtain falls
Well you know the Bible stories, you quote scripture in your sleep
Go to every church held function if the price is not too steep
Lead the choir Sunday morning, teach the lesson Wednesday night
Singing «Onward Christian Soldiers» but inside losing the fight
Cause you only pray at mealtimes and your Bible’s gathering dust
You’ve never listened for God’s leading and on Jesus you put your trust
And you do Jesus, just as well as you do Shakespeare
And frankly that’s not very good at all
Oh the church is your theater and tradition is your script
But where you gonna be when the final curtain falls
Перевод песни
Ты слушаешь проповедника и киваешь и говоришь "аминь"
, молясь, чтобы твой сосед был осужден и раскаялся.
О, проповедник попадает в твое слабое место, и ты идешь по проходу,
Бросаешь пятьдесят в тарелку и покидаешь здание с улыбкой,
Но внутри ничего не произошло, и твоя вера явно мертва.
О, Ваш сосед изучает Библию, пока вы дома в постели,
И Вы делаете Иисуса, так же, как и Шекспир,
И, честно говоря, это совсем не хорошо.
О, церковь-твой театр, а традиция-твой сценарий,
Но где ты будешь, когда упадет последний занавес?
Что ж, вы знаете библейские истории, вы цитируете Писание во сне,
Идите в каждую церковь, если цена не слишком высока.
Веди хор воскресным утром, преподай урок в среду вечером, пой "вперед, христианские солдаты", но внутри проигрываешь битву, потому что ты молишься только во время еды, и твоя Библия пылятся, ты никогда не слушал Божьего руководства, и на Иисуса ты доверяешься, и ты делаешь Иисуса, так же хорошо, как и Шекспир, и, честно говоря, это не очень хорошо.
О, церковь-твой театр, а традиция-твой сценарий,
Но где ты будешь, когда упадет последний занавес?