Evert Taube - När jag var en ung caballero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «När jag var en ung caballero» из альбомов «Svenska klassiker» и «Evert Taube/Musik vi minns» группы Evert Taube.
Текст песни
När jag var en ung caballero
jag levde i Rio Janeiro.
Jag levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
En dag påPiezetta Patrulla
jag mötte en stilig fanciulla,
som levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Jag gjorde en djup reverencia.
Hon sade: «Mitt namn är Valencia».
Jag lever för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon svepte sig i sin mantilla
och följde mig till min castilla.
Vi levde i kärlek, i solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon hade en röst molto bello,
och jag spelade påmin cello,
jag spelte om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men när det blev tomt i plånboka,
dåbörja' Valencia att bråka.
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon gick till Teatro Colonna
och blev direktörns primadonna,
primadonna för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men själv i den tropiska kväll, o,
jag spelar såensam min cello
och sjunger om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Перевод песни
Когда я был молодым кабальеро
Я жил в Рио-Жанейро.
Я жил ради любви, солнца и пения,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Однажды в Piezetta Patrulla
Я встретил красивую fanciulla,
Кто жил ради любви, солнца и пения,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Я сделал глубокую реверсию.
Она сказала: «Меня зовут Валенсия».
Я живу ради любви, солнца и пения,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Она качнулась в своей мантилье
И последовал за мной в мою кастилью.
Мы жили в любви, на солнце и в песне,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
У нее был голос molto bello,
И я не играл на виолончели,
Я играл о любви, о солнечном свете и песне,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Но когда он был пуст в кошельках,
Валенсия начинает лаять.
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Она пошла в Театро Колонна
и стал примадонной режиссером,
Примадонна для любви, для солнечного света и пения,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Но себя в тропический вечер, о,
Я играю со своей виолончели
И петь о любви, о солнечном свете и пении,
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!
Тра-ля-ля !!!
Для любви, для солнечного света и пения. Pling-Plong!