Everlost - A Dream Within a Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dream Within a Dream» из альбома «V» группы Everlost.
Текст песни
Once in a while
I dream I’m alive
In a world of my own
But as I get back
The sky becomes black
My heart becomes stone
Watch all your schemes and plans
Misplaced
Destroyed by helping hands
Erased
And all the hopes you had
As good as dead
Life is idle
Death is final
But can’t you see
There’s something in between
A dream within a dream
Once I’m awake
I’m surrounded by fake
Colorless smiles
Writhing in pain
Inside the domain
Of spiders and flies
Deliberately caged
Enclosed
Too weak to be enraged
Disposed
And all the hopes you had
As good as dead
Life is idle
Death is final
But can’t you see
There’s something in between
A dream within a dream
Tonight
Abyss calls out to abyss
That’s the voice you can’t ignore
The light
Invites you into the dream
No mortal ever dreamt before
Перевод песни
Иногда
Я мечтаю, что я жив
В моем собственном мире
Но когда я вернусь
Небо становится черным
Мое сердце становится камнем
Смотрите все свои схемы и планы
Misplaced
Уничтожено, помогая руками
стертый
И все надежды, которые у вас были
Так же хорошо, как мертвый
Жизнь бездействует
Смерть окончательная
Но разве ты не видишь
Есть что-то среднее между
Мечта во сне
Когда я проснулся
Я окружен подделкой
Бесцветные улыбки
Изнурение боли
Внутри домена
Пауков и мух
Умышленно в клетке
закрытый
Слишком слабый, чтобы быть в ярости
расположенный
И все надежды, которые у вас были
Так же хорошо, как мертвый
Жизнь простаивает
Смерть окончательная
Но разве ты не видишь
Есть что-то среднее между
Мечта во сне
Сегодня ночью
Бездна призывает к бездне
Это голос, который вы не можете игнорировать
Свет
Приглашает вас в сон
Ни один смертный никогда не мечтал раньше