Evelyn Künneke - Egon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Egon» из альбома «Abschied» группы Evelyn Künneke.
Текст песни
Egon, ich hab ja nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir ein Glas zuviel getrunken
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Ich bin ja nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
So tief gesunken.
Was soll ich machen,
Ich weiß die Leute lachen
Doch ich muss immer weinen um einen, den Meinen
Ich bin am Ende,
Mir zittern schon die Hände,
Die Flaschen sprechen Bände,
Die leer auf meinem Nachttisch stehn
Ach Egon, ich werde nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
noch mal zugrunde gehen.
Früher trank ich höchstens mal 'nen Pfefferminzlikör,
und ein kleines Helles zu, du das war doch kein Malheur,
Heute geb' ich unterm Dutzend Cognacs keine Ruh,
Und Schuld daran und Schuld daran bist du.
Früher, wenn es neune schlug
Dann lag ich schon im Kahn
Heute bin ich manches Mal
Ganz fürchterlich im Tran
So 'ne Flasche Himbeergeist
Ist weg bei mir im Nu Und Schuld daran und Schuld daran bist du Egon, ich hab ja nur aus Liebe zu dir,
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
Ein Glas zuviel getrunken.
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Ich bin ja nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
so tief gesunken.
Was soll ich machen,
Ich weiß die Leute lachen
Doch ich muss immer weinen um einen, den Meinen
Ich bin am Ende,
Mir zittern schon die Hände,
Die Flaschen sprechen Bände,
Die leer auf meinem Nachttisch stehn
Ach Egon, ich werde nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
noch mal zugrunde gehen!
Перевод песни
Эгон, я только тебя не любил
Да, просто стакан слишком пьяного из любви
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Я только из любви к тебе
Да, просто из любви
Настолько низко.
Что делать,
Я знаю, что люди смеются
Но я всегда должен плакать один, мой
Я в конце,
Мои руки дрожат,
Бутылки говорят об объемах,
Пустой на моем тумбочке
О, Эгон, я просто буду влюблён в тебя
Да, просто из любви
Снова погиб.
Я пил липкий перец,
И, черт возьми, ты тоже не был неудачником,
Сегодня, под дюжиной коньяков, я не отдыхаю,
И обвиняйте вас и обвиняете вас.
Раньше, когда он ударил девять
Затем я лежал в лодке
Сегодня я много раз
Очень ужасно в Тран
Итак, бутылка духа малины
Я ушел со мной в мгновение ока и обвиняю в этом и обвиняю тебя в тебе, Эгон, я только из любви к тебе,
Да, просто из любви
Стакан слишком пьяный.
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Я только из любви к тебе
Да, просто из любви
Так низко.
Что делать,
Я знаю, что люди смеются
Но я всегда должен плакать один, мой
Я в конце,
Мои руки дрожат,
Бутылки говорят об объемах,
Пустой на моем тумбочке
О Эгон, я просто буду влюблён в тебя
Да, просто из любви
Снова погиб!