Eve 6 - At Least We're Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Least We're Dreaming» из альбома «It's All In Your Head» группы Eve 6.
Текст песни
When do we get to the part where I can go home,
been hiding inside the jungle gym for way too long
waitin' for someone to come along and find me live in an apartment that bums me out
it don’t get better when the lights go out
waitin' for someone to come along and find me swimmin through the isle at the grocery store
I don’t even know what im lookin for
I’m waitin' for someone to come along and find me at least im breathin
at least im alive
as long as im dreamin
everythings gonna be alright
I’ll drive to the corner to call collect
your mother wants to know are you happy yet
waitin' for someone to come along and find you
goin out at night lookin for a distraction
sleepin through the day theres no redemption
waitin' for someone to come along and find you
at least you’re breathin
Sick!
at least you’re alive
as long as you’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
at least we’re breathin
at least we’re alive
as long as we’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
Перевод песни
Когда мы доберемся до той части, где я могу вернуться домой,
Прятались в тренажерном зале в джунглях слишком долго
Подожди, чтобы кто-то пришел и нашел меня в квартире, которая меня избивает
Это не становится лучше, когда свет погаснет
Ждать, пока кто-то придет и найдет меня плаванием через остров в продуктовом магазине
Я даже не знаю, что я ищу
Я жду, чтобы кто-то пришел и нашел меня, по крайней мере,
По крайней мере, жив
До тех пор, пока я мечтаю
все будет хорошо
Я поеду в угол, чтобы позвонить
Твоя мать хочет знать, ты еще счастлив
Подожди, чтобы кто-то пришел и нашел тебя
Выходить ночью, искать отвлечение
Сон в течение дня нет выкупа
Подожди, чтобы кто-то пришел и нашел тебя
По крайней мере, вы дышите
Sick!
По крайней мере, ты жив
Пока ты мечтаешь
все будет хорошо
Я в порядке, я говорю себе дважды
В зеркало, прежде чем я не могу спать по ночам
Мне нужна колыбельная Мне нужно некоторое время
Мне нужно получить сумку из моего парня
По крайней мере, мы дышим
По крайней мере, мы живем
Пока мы мечтаем
все будет хорошо
Я в порядке, я говорю себе дважды
В зеркало, прежде чем я не могу спать по ночам
Мне нужна колыбельная Мне нужно некоторое время
Мне нужно получить сумку из моего парня