Evanescence - Sweet Sacrifice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Sacrifice» из альбома «The Open Door» группы Evanescence.
Текст песни
It’s true, we’re all a little insane
but its so clear
now that I’m unchained
fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don’t deny
sweet sacrifice
One day I’m gonna forget your name
and one sweet day, you’re gonna drown in my lost pain
fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
and oh you love to hate me don’t you, honey?
I’m your sacrifice.
[I dream in darkness
I sleep to die e rase the silence
erase my life
our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away]
do you wonder why you hate?
are you still too weak to survive your mistakes?
you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don’t deny
sweet sacrifice
Перевод песни
Это правда, мы все немного сумасшедшие
Но его так ясно
Теперь, когда я свободен
Страх только в наших умах
Все время
Страх только в наших умах, но он все время захватывает
Ты бедная сладкая невинная штука
Высушить глаза и дать показания
Ты знаешь, что ты живешь, чтобы сломать меня - не отрицай
Сладкая жертва
Однажды я забуду твое имя
И один сладкий день, ты будешь утонуть в моей утраченной боли
Страх только в наших умах
Все время
Страх только в наших умах, но он все время захватывает
Ты бедная сладкая невинная штука
Высушить глаза и дать показания
И ты любишь ненавидеть меня, не так ли?
Я ваша жертва.
[Я мечтаю во тьме
Я сплю, чтобы умереть
Стереть мою жизнь
Наша горящая пепел
Черный день
Мир небытия
Убей меня]
Ты удивляешься, почему ты ненавидишь?
Вы все еще слишком слабы, чтобы пережить свои ошибки?
Ты бедная сладкая невинная штука
Высушить глаза и дать показания
Ты знаешь, что ты живешь, чтобы сломать меня - не отрицай
Сладкая жертва